Translation and Revision Centre

Secondary EU legislation

Information

You can find hereby documents of the Secondary EU legislation translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

You can also sort the results by Chapter of the EU legislation.

Documents

<< Previous 4 5 6 7 8 Next >>

Celex	Heading / Title	Size	Download
31983L0191	Heading: Industrial policy and internal market ВТОРА ДИРЕКТИВА 83/191/ЕИО НА КОМИСИЯТА от 30 март 1983 година относно приспособяване към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти	234 KB

31971L0393	Heading: Agriculture ВТОРА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 18 ноември 1971 година относно установяване на методи на Общността за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (71/393/ЕИО)	291 KB

31985L0509	Heading: Agriculture ВТОРА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 1985 година за изменение на приложението към Директива 82/471/ЕИО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животните (85/509/ЕИО)	184 KB

31977L0091	Heading: Law relating to undertakings ВТОРА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 13 декември 1976 година за съгласуване на гаранциите, които се изискват в държавите-членки за дружествата по смисъла на член 58, втора алинея от Договора, за защита на интересите както на съдружниците, така и на трети лица по отношение учредяването на акционерни дружества и поддържането и изменението на техния капитал (77/91/ЕИО)	297 KB

31988L0357	Heading: Right of establishment and freedom to provide services ВТОРА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 22 юни 1988 година относно координацията на закони, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до прякото застраховане, различно от животозастраховането, и формулираща разпоредби за улесняване ефективното упражняване на свободно предоставяне на услуги и за изменение на Директива 73/239/EИО (88/357/EИО)	231 KB

21989A0519(06)	Heading: External relations ВТОРИ ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ към Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария след присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Общността	245 KB

21989A0519(03)	Heading: External relations ВТОРИ ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия вследствие на присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Общността	259 KB

41989A0129	Heading: Provisional chapter in the accession process ВТОРИ ПРОТОКОЛ ПРЕДОСТАВЯЩ НА СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИ ПРАВОМОЩИЯ ЗА ТЪЛКУВАНЕ НА КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА.	124 KB

41997A0719(02)	Heading: Provisional chapter in the accession process ВТОРИ ПРОТОКОЛ съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности	224 KB

42006A0909(02)	Heading: External relations ВЪТРЕШНО СПОРАЗУМЕНИЕ между представителите на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, за изменение на Вътрешното споразумение от 18 септември 2000 г. за мерките, които да бъдат предприети, и процедурите, които да бъдат следвани, за изпълнение на Споразумението за партньорство между АКТБ и ЕО	229 KB