Център за преводи и редакции

Първично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документи от първичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене може да откриете в меню Помощ!).

Документи

<< Предишна 1 2 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
11957A	ДОГОВОР ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ (ЕВРАТОМ)	511 KB

11957E	МЕЖДУПРАВИТЕЛСТВЕНА КОНФЕРЕНЦИЯ ЗА ОБЩИЯ ПАЗАР И ЕВРАТОМ - ЗАКЛЮЧИТЕЛЕН АКТ	993 KB

11965F	ДОГОВОР ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕДИНЕН СЪВЕТ И ЕДИННА КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ	269 KB

11970F	ДОГОВОР ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА НЯКОИ БЮДЖЕТНИ РАЗПОРЕДБИ НА ДОГОВОРИТЕ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ И НА ДОГОВОРА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕДИНЕН СЪВЕТ И ЕДИННА КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ	154 KB

11972B	АКТОВЕ ОТНОСНО ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО КЪМ ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ на Кралство Дания, Ирландия, Кралство Норвегия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия - СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА от 19 януари 1972 година относно молбите за присъединяване към Европейските общности на Кралство Дания, Ирландия, Кралство Норвегия и на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия	2 MB

11975R	ДОГОВОР ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА НЯКОИ ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ НА ДОГОВОРИТЕ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ ОБЩНОСТИ И НА ДОГОВОРА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕДИНЕН СЪВЕТ И ЕДИННА КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ	271 KB

11975R-PRO-BEI	ДОГОВОР ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА НЯКОИ РАЗПОРЕДБИ НА ПРОТОКОЛА ЗА УСТАВА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА	82 KB

11979H	ДОГОВОР между Кралство Белгия, Кралство Дания, Федерална република Германия, Френската република, Ирландия, Италианската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, (държави-членки на Европейските общности) и Гръцката република относно присъединяването на Гръцката република към Европейската икономическа общност и към Европейската общност за атомна енергия	2 MB

11985G	ДОГОВОР ЗА ИЗМЕНЕНИЕ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА ГРЕНЛАНДИЯ, НА ДОГОВОРИТЕ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ	130 KB

11985I	АКТОВЕ относно присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Европейските общности - ДОГОВОР между Кралство Белгия, Кралство Дания, Федерална република Германия, Гръцката република, Френската република, Ирландия, Италианската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейските общности) и Кралство Испания, Португалската република, относно присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Европейската икономическа общност и към Европейската общност за атомна енергия	5 MB