Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 35 36 37 38 39 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61975J0130	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав) от 27 октомври 1976 година по дело 130-75	203 KB

61978J0141	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 октомври 1979 година по дело 141/78	203 KB

61978J0231	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 29 март 1979 година по дело 231/78	203 KB

61981J0001	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав) от 3 декември 1981 година по дело 1/81 - "Индустриална и търговска собственост – Право на търговска марка"	203 KB

61982J0165	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 ноември 1983 година по дело 165/82 - „Неизпълнение на задължения от страна на държава-членка - Равно третиране на мъжете и жените”	203 KB

61982J0174	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 14 юли 1983 година по дело 174/82 - „Свободно движение на стоки - Ограничения, оправдани по причини, свързани със закрила на здравето”	203 KB

61987J0050	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 септември 1988 година по дело 50/87	203 KB

61990J0286	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 ноември 1992 година по дело С-286/90 - „Опазване на рибните ресурси – Сьомга, уловена в Северния Атлантик отвъд водите под суверенитета и юрисдикцията на държавите-членки – Забрана на превоза и съхраняването на риба в зоните под суверенитета и юрисдикцията на държавите-членки – Прилагане на тази забрана по отношение на плавателен съд, който плава под флага на трета държава”	203 KB

61991J0168	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 30 март 1993 година по дело С-168/91 - „Дискриминация – Международна конвенция – Превод от гръцки”	203 KB

61993O0428	ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА fj 16 май 1994 година по дело C-428/93 - „Липса на компетентност”	203 KB