Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 37 38 39 40 41 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61991J0185	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 ноември 1993 година по дело С-185/91 - „Пътен транспорт - Определяне на тарифи - Държавни разпоредби”	187 KB

61991J0181	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 30 юни 1993 година по съединени дела C-181/91 и C-248/91	207 KB

61991J0169	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1992 година по дело С-169/91 - „Тълкуване на член 30 от Договора за ЕИО – Забрана на търговията в неделя”	235 KB

61991J0168	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 30 март 1993 година по дело С-168/91 - „Дискриминация – Международна конвенция – Превод от гръцки”	203 KB

61991J0159	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 февруари 1993 година по съединени дела C-159/91 и C-160/91 - "Тълкуване на членове 85 и 86 от Договора за ЕИО - Понятие за предприятие - Организация, на която е възложено управлението на специална схема за социална сигурност - Национално законодателство, предоставящо доминираща позиция на такава организация"	212 KB

61991J0158	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 август 1993 година по дело С-158/91 - „Равно третиране на мъже и жени – Законова забрана за полагане на нощен труд от жени – Конвенция № 89 на Международната организация на труда, която забранява полагане на нощен труд от жени”	173 KB

61991J0155	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 март 1993 година по дело С-155/91 - „Директива относно отпадъците - Правно основание”	216 KB

61991J0152	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 декември 1993 година по дело С-152/91 - „Равно заплащане на мъжете и жените – Професионални пенсии – Използване на статистически фактори, различаващи се в зависимост от пола – Ограничаване на действието във времето на Решението по дело C-262/88 Barber”	213 KB

61991J0148	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 3 февруари 1993 година по дело С-148/91 - „Свободно предоставяне на услуги – Свободно движение на капитали – Национално законодателство, предназначено да съхрани плуралистични и некомерсиални мрежи за радио и телевизионно разпръскване”	280 KB

61991J0132	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1992 година по съединени дела C-132/91, C-138/91 и C-139/91 - „Продължаване правата на работниците при прехвърляне на предприятие”	334 KB