Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 48 49 50 51 52 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61991J0132	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1992 година по съединени дела C-132/91, C-138/91 и C-139/91 - „Продължаване правата на работниците при прехвърляне на предприятие”	334 KB

61991J0237	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1992 година по дело С-237/91 - „ЕИО – Споразумение за асоцииране на Турция – Решение на Съвета по асоцииране – Понятие за законно назначаване на работа – Право на пребиваване”	235 KB

61991J0211	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1992 година по дело С-211/91 - „Неизпълнение на задължения – Достъп до кабелни телевизионни мрежи – Условия”	273 KB

61991J0169	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1992 година по дело С-169/91 - „Тълкуване на член 30 от Договора за ЕИО – Забрана на търговията в неделя”	235 KB

61980J0244	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1981 година по дело 244/80 - "Данъчни разпоредби приложими към ликьорните вина"	186 KB

61976J0033	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1976 година по дело 33-76	164 KB

61960J0006	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1960 година по дело 6/60	357 KB

62000J0055	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 15 януари 2002 година по дело C-55/00 - „Преюдициално запитване – Членове 12 ЕО и 39, параграф 2 ЕО – Обезщетения за старост – Конвенция за социална сигурност, сключена между Италианската република и Швейцарската конфедерация – Незачитане на периоди на осигуряване в Швейцария от френски гражданин”	239 KB

61996J0044	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 15 януари 1998 година по дело C-44/96 - „Обществени поръчки – Процедури за възлагане на договори за обществени поръчки – Държавна печатница – Клон, осъществяващ търговска дейност”	360 KB

61996J0015	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 15 януари 1998 година по дело C-15/96 - "Свободно движение на хора - Колективно споразумение, което се прилага за държавните служители - Повишение на основание трудов стаж - Професионален опит, който се изисква в друга държава членка"	255 KB