Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 61 62 63 64 65 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61976J0074	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 март 1977 година по дело 74-76	224 KB

61976J0078	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 март 1977 година по дело 78-76	200 KB

61982J0034	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 март 1983 година по дело 34-82 - „Член 5, начално изречение и алинея 1 от Брюкселската конвенция от 27 септември 1968 г.”	195 KB

61982J0042	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 март 1983 година по дело 42/82 - „Свободно движение на стоки – Внос на италианско вино във Франция”	244 KB

61978J0093	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 ноември 1978 година по дело 93/78	140 KB

61978J0033	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 ноември 1978 година по дело С - 33/78	204 KB

61997J0010	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 октомври 1998 година по съединени дела C-10/97 и C-22/97 - "Възстановяване на недължимо платени суми - Състояние на един национална такса несъвместима с правото на Общността	228 KB

62000J0094	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 октомври 2002 година по дело C-94/00 - „Право на конкуренция – член 14, параграфи 3 и 6 от Регламент № 17 – Решение на Комисията за разпореждане на разследване – Предоставяне на помощ от националните органи – Тълкуване на Решение от 21 септември 1989 г. по дело Hoechst/Комисия – Общи принципи – Защита от произволна или непропорционална намеса от публичните органи в сферата на частната дейност на юридическо лице – Обхват на съдебния контрол, който се изисква от компетентен национален съд за разрешаване на принудителни мерки спрямо предприятия – Задължение на Комисията да предостави сведения – Задължение за лоялно сътрудничество.”	356 KB

61986J0286	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 септември 1988 година по дело 286/86	232 KB

61987J0045	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 септември 1988 година по дело 45/87 - „Обществена поръчка – Тръжна процедура на Общността – Приложение на член 30 от Договора за ЕИО”	235 KB