Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 65 66 67 68 69 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61981J0249	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 ноември 1982 година по дело 249/81 - "Мерки с равностоен ефект: насърчаване на местни продукти"	180 KB

61990J0286	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 ноември 1992 година по дело С-286/90 - „Опазване на рибните ресурси – Сьомга, уловена в Северния Атлантик отвъд водите под суверенитета и юрисдикцията на държавите-членки – Забрана на превоза и съхраняването на риба в зоните под суверенитета и юрисдикцията на държавите-членки – Прилагане на тази забрана по отношение на плавателен съд, който плава под флага на трета държава”	203 KB

61996J0274	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 ноември 1998 година по дело C-274/96 - “Свободно движение на хора – Равенство при третирането – Езиков режим, приложим по отношение на наказателните производства”	181 KB

61973J0009	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 октомври 1973 година по дело 9/73	289 KB

61988J0016	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 октомври 1989 година по дело 16/88 - "Правомощие, дадено на Комисията съгласно член 145 и изпълнението на бюджета съгласно член 205"	213 KB

61995J0072	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 октомври 1996 година по дело C-72/95 - „Околна среда - Директива 85/337/EИО – Оценка на въздействието от някои публични и частни проекти”	279 KB

62000J0280	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 юли 2003 година по дело С-280/00 - „Регламент (ЕИО) № 1191/69 – Предоставяне на редовни услуги по вътрешноградски, крайградски и регионален превоз – Публично субсидиране – Понятие за държавна помощ – Компенсиране, което представлява равностойността на задълженията за осигуряване на обществена услуга”	365 KB

61977J0082	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 януари 1978 година по дело 82-77 - „Минимални цени за хвойнова спиртна напитка”	168 KB

61983J0207	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 април 1985 година по дело 207/83	215 KB

61970J0080	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 май 1971 година по дело 80-70 - "Равно заплащане"	145 KB