Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 71 72 73 74 75 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61989J0243	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 юни 1993 година по дело С-243/89	281 KB

61997J0158	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 март 2000 година по дело C-158/97 - ”Равно третиране на мъжете и жените- Заетост в администрацията - Мерки, които благоприятстват служебното повишение на жените”	281 KB

62000J0129	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав) от 9 декември 2003 година по дело C-129/00 - „Неизпълнение на задължения от държава-членка – Тълкуване на националното законодателство от съдебната и административната практика, което противоречи на законодателството на Общността – Условия за възстановяване на суми, платени, въпреки че не се дължат”	281 KB

61988J0109	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 октомври 1989 година по дело 109/89 - „Равно заплащане на мъжете и жените”	282 KB

61988J0303	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 март 1991 година по дело 303/88	282 KB

61991V0002	СТАНОВИЩЕ НА СЪДА от 19 март 1993 година, дадено съгласно член 228, параграф 1, алинея 2 от Договора за ЕИО - „Конвенция № 170 на Международната организация по труда относно безопасността при използването на химикали при работа”	282 KB

62001J0187	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 февруари 2003 година по съединени дела C-187/01 и C-385/01 - „Конвенция за прилагане на Споразумението от Шенген – Принцип ne bis in idem - Обхват – Решения, с които прокуратурата окончателно прекратява наказателното производство без участието на съд, след като обвиняемият е изпълнил определени условия”	282 KB

62001A0208	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (четвърти състав) от 3 декември 2003 година по дело T-208/01 - “Конкуренция – Дистрибуция на моторни превозни средства – Член 81, параграф 1 ЕО – Споразумение относно цените – Концепция на споразумението – Доказателство за съществуването на споразумение”	283 KB

61973J0006	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 6 март 1974 година по съединени дела 6 и 7-73	284 KB

61978J0125	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 18 октомври 1979 година по дело 125/78	284 KB