Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 73 74 75 76 77 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62004J0344	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) от 10 януари 2006 година по дело C-344/04 - „Въздушен транспорт – Регламент (ЕО) № 261/2004 – членове 5,6 и 7 – обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети – действителност – тълкуване на член 234 ЕО”	387 KB

62004J0144	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) 22 ноември 2005 година по дело C-144/04 - „Директива 1999/70/EО – Клаузи 2, 5 и 8 от работното рамково споразумение относно продължителността на Директива 2000/78/EО – Член 6 – Равно третиране в областта на заетостта и труда – Дискриминация свързана с възрастта”	302 KB

62002J0046	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 9 ноември 2004 година по дело C-46/02	159 KB

62002J0456	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 7 септември 2004 година по дело C-456/02 - „Свободно движение на хора – Общо европейско гражданство – Право на пребиваване - Директива 90/364/EИО – Ограничения и условия – Лице, работещо в център за временно настаняване срещу възнаграждение в натура – Право на облаги от социалното подпомагане”	168 KB

62001J0397	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 5 октомври 2004 година по съединени дела C-397/01 до C-403/01	268 KB

62003J0053	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 31 май 2005 година по дело C-53/03 - „Допустимост - Понятие за национална юрисдикция - Злоупотреба с господстващо положение - Отказ от снабдяването на търговците на едро с фармацевтични продукти - Паралелна търговия”	159 KB

62004J0317	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 30 май 2006 година по съединени дела C-317/04 и C-318/04 - "Защита на физически лица по отношение на обработването на личните данни - Въздушен транспорт - Решение 2004/496/ЕО - Споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати - Регистрацията на имената на пътниците по въздух, предавани в Бюрото за митническа и гранична защита на САЩ - Директива 95/46/ЕО - Член 25 - Трети страни - Решение 2004/535/ЕО - Адекватно ниво на защита на лични данни"	386 KB

62004J0452	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 3 октомври 2006 година по дело C-452/04 - "Свободно предоставяне на услуги - Свободно движение на капитали - Дружество, установено в трета държава - Дейност, изцяло или частично насочена към територията на държава-членка - Професионално предоставяне на кредити - Изискване за предварително одобрение на държавата-членка, в която ще се предоставя услугата"	293 KB

62002J0387	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 3 май 2005 година по съединени дела C-387/02, C-391/02 и C-403/02	227 KB

62003J0231	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 21 юли 2005 година по дело C-231/03 - „Членове 43 EО, 49 EО и 81 EО — Концесия за управлението на обществената поръчка за дистрибуция на газ”	116 KB