Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 76 77 78 79 80 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61997J0158	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 март 2000 година по дело C-158/97 - ”Равно третиране на мъжете и жените- Заетост в администрацията - Мерки, които благоприятстват служебното повишение на жените”	281 KB

61997J0167	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 февруари 1999 година по дело C-167/97 - „Мъже и жени – Равно заплащане – Равно третиране -Обезщетение за незаконно уволнение – Определение за “плащане” – Право на работника да не бъде уволнен незаконно- Неизпълнение на член 119 от Договора за ЕО или Директива 76/207/EИО – Правен тест за определяне дали националната мярка представлява косвена дискриминация по смисъла на член 119 от Договора – Обективно основание”	293 KB

61997J0189	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 юли 1999 година по дело C-189/97 - „Риболовно споразумение ЕО/Мавритания – Споразумения с важни бюджетни последици за Общността”	206 KB

61997J0222	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 март 1999 година по дело C-222/97 - „Свободно движение на капитали – Национална забрана за учредяване на ипотека в чуждестранна валута – Тълкуване на член 73б от Договора за ЕО”	185 KB

61997J0234	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 юли 1999 година по дело C-234/97 - „Признаване на дипломите – Реставратор на културни ценности – Директиви 89/48/ЕИО и 92/51/ЕИО – Понятие за „регламентирана професия” – Член 48 от Договора за ЕО (понастоящем, след изменение член 39 ЕО)”	243 KB

61997J0249	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 септември 1999 година по дело C-249/97 - „Равно заплащане на работници мъже и работници жени – Обезщетение при уволнение – Непряка дискриминация”	271 KB

61997J0273	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 26 октомври 1999 година по дело C-273/97 - „Равно третиране на мъжете и жените – Отказ за наемане на една жена като готвачка в Royal Marines”	235 KB

61997J0295	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 17 юни 1999 година по дело С-295/97	280 KB

61997J0302	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 1 юни 1999 година по дело C-302/97 - „Свобода на установяване - Свободно движение на капитали - Членове 52 на Договора за ЕО (понастоящем, след изменението член 43 ЕО) и 73б от Договора за ЕО (понастоящем член 56 EО) – Разрешителен режим за придобиване на недвижима собственост - Член 70 от Акта относно условията за присъединяване на Република Австрия - Второ местожителство - Отговорност за нарушаване на правото на Общността”	255 KB

61997J0307	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 септември 1999 година по дело C-307/97 - „Свобода на установяване - Данъци върху приходите на дружествата - Данъчни отстъпки“	276 KB