Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1146 1147 1148 1149 1150 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32004L0044	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2004/44/ЕО НА КОМИСИЯТА от 13 април 2004 година относно изменение на Директива 2002/69/ЕО относно установяване на методи за вземане на проби и методи за анализ за официалния контрол на диоксини и определяне на диоксиноподобни PCBs в храни (Текст от значение за ЕИП)	210 KB

32004L0042	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве ДИРЕКТИВА 2004/42/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 април 2004 година относно намаляването на емисиите от летливи органични съединения, които се дължат на използването на органични разтворители в някои лакове и бои и в продукти за пребоядисване на превозните средства и за изменение на Директива 1999/13/ЕО	343 KB

32004L0041	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2004/41/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 април 2004 година за отмяна на някои директиви, отнасящи се до хигиената на хранитe и здравните условия при производството и пускането на пазара на някои продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО и 92/118/ЕИО на Съвета и на Решение 95/408/ЕО на Съвета	213 KB

32004L0004	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2004/4/ЕО НА КОМИСИЯТА от 15 януари 2004 година относно изменение на Директива 96/3/ЕО за предоставяне на дерогация от някои разпоредби на Директива 93/43/ЕИО на Съвета за хигиената на храните, отнасящи се до превоза по море на насипни течни масла и мазнини (Текст от значение за ЕИП)	239 KB

32004L0039	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги ДИРЕКТИВА 2004/39/EО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 април 2004 година за пазарите на финансови инструменти, за изменение на Директиви 85/611/EИО и 93/6/EИО на Съвета и Директива 2000/12/EО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/EИО на Съвета	656 KB

32004L0037	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 2004/37/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 29 април 2004 година относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени или мутагени по време на работа ( Шеста индивидуална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО на Съвета) (Кодифицирана версия) (Текст от значение за ЕИП)	195 KB

32004L0036	Глава: Транспорт ДИРЕКТИВА 2004/36/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 април 2004 година за безопасността на въздухоплавателни средства на трети страни, които използват летища на Общността	255 KB

32004L0035	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве ДИРЕКТИВА 2004/35/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 април 2004 година за екологична отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологичните щети	399 KB

32004L0034	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2004/34/ЕО НА КОМИСИЯТА от 23 март 2004 година за изменение, за целите на адаптирането към техническия прогрес на приложения I и II към Директива 96/74/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно текстилните наименования (Текст от значение за ЕИП )	180 KB

32004L0033	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве ДИРЕКТИВА 2004/33/ЕО НА КОМИСИЯТА от 22 март 2004 година за прилагане на Директива 2002/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно някои технически изисквания за кръвта и кръвните съставки (Текст от значение за ЕИП)	424 KB