Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1160 1161 1162 1163 1164 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32003L0108	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве ДИРЕКТИВА 2003/108/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 8 декември 2003 година за изменение на Директива 2002/96/ЕО за отпадъци от електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО)	218 KB

32003L0107	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2003/107/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 5 декември 2003 година за изменение на Директива 96/16/ЕО на Съвета относно статистическите проучвания на млякото и млечните продукти	199 KB

32003L0105	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 2003/105/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 декември 2003 година за изменение на Директива 96/82/ЕО относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества	218 KB

32003L0104	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2003/104/ЕО НА КОМИСИЯТА от 12 ноември 2003 година относно разрешаване на изопропил естер от хидроксилирания аналог на метионина	183 KB

32003L0103	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 2003/103/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 17 ноември 2003 г. за изменение и допълнение на Директива 2001/25/ЕО относно минималната степен на подготовка на моряците (Текст oт значение за ЕИП)	205 KB

32003L0102	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2003/102/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТАот 17 ноември 2003 година относно защитата на пешеходците и останалите застрашени участници в пътното движение преди и в случай на сблъсък с моторно превозно средство и за изменение на Директива 70/156/ЕИО на Съвета	321 KB

32003L0100	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2003/100/ЕО НА КОМИСИЯТА от 31 октомври 2003 година относно изменение на приложение I към Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно нежеланите вещества в храните за животни (Текст от значение за ЕИП)	222 KB

32003L0010	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 2003/10/ ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 6 февруари 2003 година относно минималните изисквания за здравословни и безопасни условия, свързани с експозицията на работници на рисковете от физически агенти (шум) (Седемнадесета индивидуална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО)	249 KB

32003L0001	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2003/1/ЕО НА КОМИСИЯТА от 6 януари 2003 година относно адаптиране към техническия прогрес на приложение II към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти (Текст от значение за ЕИП)	224 KB

32002L0099	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2002/99/ЕО НА СЪВЕТА от 16 декември 2002 година относно установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека	294 KB