Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 490 491 492 493 494 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32001D0471	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 юни 2001 година за установяване на правила за редовни проверки на общата хигиена, осъществявани от операторите в предприятията съгласно Директива 64/433/ЕИО относно здравните проблеми, засягащи производството и търговията с прясно месо и Директива 71/118/ЕИО относно здравните проблеми, засягащи производството и търговията с прясно птиче месо (нотифицирано под № С (2001) 1561) (Текст от значение за ЕИП) (2001/471/ЕО)	298 KB

32001D0470	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 май 2001 година за създаване на Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела (2001/470/ЕО)	237 KB

32001D0462	Глава: Данъчна политика РЕШЕНИЕ 2001/462/ЕО, ЕОВС НА КОМИСИЯТА от 23 май 2001 година относно мандата на служителите по процедурата по разглеждане на дела от ЕК по определени дела, свързани с конкуренцията (нотифицирано под № С (2001) 1461) (Текст от значение за ЕИП)	210 KB

32001D0442	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА ГЛАВНИЯ СЕКРЕТАР НА СЪВЕТА/ВЪРХОВНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА ЗА СИГУРНОСТ от 8 юни 2001 година относно прилагането на решение на Съвета относно създаване на Военния състав на Европейския съюз (2001/442/ОВППС)	168 KB

32001D0427	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ 2001/427/ПВР НА СЪВЕТА от 28 май 2001 година за създаване на Европейска мрежа за предотвратяване на престъпността	186 KB

32001D0423	Глава: Транспорт РЕШЕНИЕ 2001/423/ЕО НА КОМИСИЯТА от 22 май 2001 година относно условията за публикуване или разпространение на статистически данни, които са събрани в съответствие с Директива 95/64/ЕО на Съвета относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (нотифицирано под № С (2001) 1456) (Текст от значение за ЕИП)	176 KB

32001D0421	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2001/421/EО НА СЪВЕТА от 28 май 2001 година относно сключването от името на Европейската общност на размяна на писма за документиране на постигнатото общо разбирателство относно присъединяването на Република Корея към общото разбирателство за принципите на международно сътрудничество в научноизследователските и развойни дейности в областта на интелигентните системи за производство (ИСП) между Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада, Норвегия и Швейцария	173 KB

32001D0420	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ 2001/420/ЕО НА СЪВЕТА от 28 май 2001 година за приемане на части V и VІ и приложение 13 към Общите консулски инструкции относно визите и приложение 6а към Общия наръчник във връзка с визите за дългосрочно пребиваване, които са валидни едновременно като единни визи за краткосрочно пребиваване	193 KB

32001D0419	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ 2001/419/ПВР НА СЪВЕТА от 28 май 2001 година относно предаването на проби от контролирани вещества	200 KB

32001D0412	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2001/412/ЕВРАТОМ НА КОМИСИЯТА от 21 март 2001 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията от ядрен синтез (нотифицирано с номер на документа C(2001) 735)	170 KB