Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 508 509 510 511 512 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32004D0915	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар РЕШЕНИЕ 2004/915/ЕО НА КОМИСИЯТА от 27 декември 2004 година относно изменение на Решение 2001/497/ЕО относно въвеждането на алтернативен комплект общи договорни клаузи за прехвърляне на лични данни в трети страни (Нотифицирано под № С(2004) 5271) (Текст със значение за ЕИП)	256 KB

32004D0903	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/903/ЕО НА СЪВЕТА от 29 ноември 2004 година относно подписването на споразумение между Европейската общност и Република Сан Марино за предвиждане на мерки, равностойни на установените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания и одобряването и подписването на придружаващия меморандум за разбирателство	174 KB

32004D0009	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги РЕШЕНИЕ 2004/9/ЕО НА КОМИСИЯТА от 5 ноември 2003 година за създаване на Комитет за европейско застраховане и професионални пенсии (Текст от значение за ЕИП)	176 KB

32004D0897	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/897/ЕО НА СЪВЕТА от 29 ноември 2004 година относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, с което се предвиждат мерки, еквивалентни на постановените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчно облагане на приходи от спестявания под формата на лихвени плащания, и одобряване и подписване на придружаващия меморандум за разбирателство	175 KB

32004D0896	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/896/ЕО НА СЪВЕТА от 22 ноември 2004 година относно подписването и временното прилагане на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, за отчитане присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз	170 KB

32004D0889	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/889/EО НА СЪВЕТА от 16 ноември 2004 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и правителството на Китайската народна република за сътрудничество и взаимна административна помощ в митническата област	171 KB

32004D0883	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар РЕШЕНИЕ 2004/883/ЕО НА КОМИСИЯТА от 10 декември 2004 година относно изменение на Приложението към Директива 95/57/ЕО на Съвета относно събирането на статистическа информация в областта на туризма, свързана със списъците със страни (Нотифицирано под № С(2004) 4723) (Текст от значение за ЕИП)	198 KB

32004D0881	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/881/EО НА КОМИСИЯТА от 29 ноември 2004 година за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили относно измененията на приложение I към Споразумението за търговията със спиртни и ароматизирани напитки, към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна, предвид на разширяването	169 KB

32004D0870	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/870/ЕО НА СЪВЕТА от 29 април 2004 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Ислямска република Пакистан	329 KB

32004D0869	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/869/ЕО НА СЪВЕТА от 24 февруари 2004 година за сключване, от името на Европейската общност, на Международния договор за растителни генетични ресурси за прехрана и земеделие	177 KB