Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 800 801 802 803 804 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32001D0792	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 октомври 2001 година за създаване на общностен механизъм за поощряване на засилено сътрудничество в рамките на спасителните операции в областта на гражданската защита (2001/792/ЕО, Евратом)	225 KB

32006R2017	Глава: Рибарство РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2017/2006 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 51/2006 на Съвета по отношение на ограниченията върху улова на запасите от норвежки паут в зони IIa (води на ЕО), IIIa и IV (води на ЕО) на ICES	225 KB

31976L0207	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 76/207/ЕИО НА СЪВЕТА от 9 февруари 1976 година относно прилагането на принципа на равното третиране на мьжете и жените по отношение на заетостта, професионалната квалификация и развитие, и условията на труд	225 KB

32006R0215	Глава: Митнически съюз и свободно движение на стоки РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 215/2006 НА КОМИСИЯТА от 8 февруари 2006 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО)№ 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 2286/2003 (Текст, от значение за ЕИП)	225 KB

32004R0808	Глава: Наука, информация, образование и култура РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 808/2004 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 април 2004 година относно статистическите данни на Общността за информационното общество (Текст от значение за ЕИП)	225 KB

31996R0216	Глава: Законодателство, свързано с предприятията РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 216/96 НА КОМИСИЯТА от 5 февруари 1996 година относно установяването на процедурни правила за организацията на дейността на апелативните състави към ведомството за хармонизиране на вътрешния пазар (търговски марки и промишлени образци)	225 KB

32005E0889	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ 2005/889/ОВППС НА СЪВЕТА от 25 ноември 2005 година относно създаването на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропусквателен пункт Rafah (EU BAM Rafah)	225 KB

22005D0103	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ № 103/2005 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП от 8 юли 2005 година за изменение на приложение ХІ (Телекомуникационни услуги) към Споразумението за ЕИП	225 KB

41998A0716(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ПРОТОКОЛ за тълкуване на Конвенцията за подсъдността, признаването и изпълнението на решения по брачни дела от Съда на Европейските общности, приет на основание член К.3 от Договора за Европейски съюз	225 KB

21994A0525(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили за вноса на ябълки и круши в Общността	226 KB