Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 11 12 13 14 15 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62003J0173	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (голям състав) от 13 юни 2006 година по дело С-173/03 - "Извъндоговорна отговорност на държавите-членки - Вреди, причинени на частни субекти при нарушения на правото на Общността от страна на национален съд, който се произнася в последна инстанция - Ограничаване на отговорността на държавата от националното законодателство в случаите на умисъл и сериозни нарушения от страна на съда - Изключване от отговорност във връзка с тълкуването на правните разпоредби или оценка на фактите или доказателствата, при упражняването на съдебните функции"	254 KB

62003J0105	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (голям състав) от 16 юни 2005 година по дело C-105/03 - (Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателни дела - Членове 34 ЕС и 35 ЕС - Рамково решение 2001/220/ПВР - Положение на жертвите в наказателни съдебни дела - Защита на уязвими лица - Изслушване на непълнолетни като свидетели - Последици от едно рамково решение)	249 KB

61994J0016	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 11 август 1995 година по дело C-16/94 - „Такса за преминаване, предвидена от частно споразумение – Такса с равностоен ефект”	206 KB

61987J0265	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 11 юли 1989 година по дело 265/87 - „Такса „Солидарна отговорност” в сектора на зърнените култури"	190 KB

61986J0014	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 11 юни 1987 година по дело 14/86 - „Преюдициално запитване – Щети на околната среда”	154 KB

61988J0018	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 13 декември 1991 година по дело С-18/88 - „Свободно движение на стоки – Конкуренция – Одобрение на типа телефонни устройства”	229 KB

61992J0392	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 14 април 1994 година по дело C-392/92 - "Гарантиране на правата на работниците и служителите в случай на прехвърляне на предприятие"	213 KB

61982J0174	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 14 юли 1983 година по дело 174/82 - „Свободно движение на стоки - Ограничения, оправдани по причини, свързани със закрила на здравето”	203 KB

61993J0032	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 14 юли 1994 година по дело C-32/93 - „Равно третиране на мъжете и жените - Директива 76/207/ЕИО – Заместване на служителка в отпуск по майчинство – Установяване, че заместващата служителка е бременна – уволнение”	178 KB

61992J0334	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 16 декември 1993 година по дело С-334/92 - „Директива относно закрилата на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на техния работодател – Приложно поле – Гаранционна институция”	257 KB