Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 31 32 33 34 35 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61993J0032	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 14 юли 1994 година по дело C-32/93 - „Равно третиране на мъжете и жените - Директива 76/207/ЕИО – Заместване на служителка в отпуск по майчинство – Установяване, че заместващата служителка е бременна – уволнение”	178 KB

61993J0023	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 5 октомври 1994 година по дело C-23/93 - „Свободно предоставяне на услуги – Национално законодателство, имащо за цел да поддържа плуралистична, нетърговска радио- и телевизионна мрежа”	224 KB

61993J0018	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 май 1994 година по дело C-18/93 - „Член 3, буква б), членове 7, 30, 48, 52, 59, 62, 84 и 130 R от Договора за ЕИО”	192 KB

61993J0009	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 юни 1994 година по дело C-9/93 - "Разделяне на търговска марка в резултат на доброволно прехвърляне - Свободно движение на стоки"	257 KB

61993J0001	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 12 април 1994 година по дело C-1/93 - „Дружества - Право на установяване - Дискриминационно данъчно облагане”	180 KB

61993A0528	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 11 юли 1996 година по съединени дела T-528/93, T-542/93, T-543/93 и T-546/93 - „Конкуренция – Решения на сдружения на предприятия – Споразумения между предприятия – Решение за освобождаване”	393 KB

61993A0513	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 30 март 2000 година по дело Т-513/93 - „Конкуренция – Митнически агенти – Значение на термините „предприятие” и „сдружение на предприятия” – Решения, приети от сдружения на предприятия – Определяне на тарифи – Управление по публичното право – Приложимост на член 85, параграф 1 от Договора за ЕО (понастоящем член 81 ЕО)”	322 KB

61993A0447	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 6 юни 1995 година по съединени дела T-447/93, T-448/93 и T-449/93 - „Държавна помощ – Преодоляване на сериозна икономическа криза в държава-членка – Разрешение на общ режим – При условие за нотифициране на отделни случаи – Преглед на общностния контекст по отношение на отделни случаи – Икономическа оценка”	455 KB

61993A0244	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети разширен състав) от 13 септември 1995 година по съединени дела T-244/93 и T-486/93 - „Държавна помощ – Решения на Комисията, прекратяващи изплащането на някои помощи до възстановяването на предишни незаконосъобразно предоставени помощи”	367 KB

61993A0024	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети разширен състав) от 8 октомври 1996 година по съединени дела T-24/93 - „Конкуренция – Международен морски транспорт – Линейни конференции - Регламент (EИО) № 4056/86 – Влияние върху търговския обмен – Колективно господстващо положение – Прилагане на споразумение за осигуряване на изключително право – „Съревноваващи се кораби” – Отстъпка за лоялност - Глоби – Критерии за оценка”	672 KB