Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 34 35 36 37 38 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61992J0125	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 13 юли 1993 година по дело С-125/92 - „Брюкселска конвенция - член 5, точка 1 – Място на изпълнение на договорното задължение – трудов договор – работа, извършвана в повече от една страна”	165 KB

61992J0092	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 октомври 1993 година по съединени дела C-92/92 и C-326/92 - „Член 7 от Договора – Авторско право и сродните му права”	186 KB

61992J0060	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 ноември 1993 година по дело С-60/92 - „Конкуренция – Спазване на правата на защита – Национална процедура относно прилагането на членове 85 и 86 от Договора за ЕИО”	201 KB

61992J0049	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 8 юли 1999 година по дело С-49/92 - Жалба – Процедурен правилник на Комисията – Процедура за приемане на решение от колегията на членове на Комисията – Правила за конкуренцията, приложими за предприятията – Понятия за споразумения и съгласувани практики – Отговорност на предприятието за нарушението като цяло – Принадлежност на отговорността към нарушението – Глоба"	495 KB

61992J0036	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 19 май 1994 година по дело С-36/92 - „Конкуренция – Административна процедура – Решение, което изисква от предприятие да предостави информация – Необходима информация – Принцип за пропорционалност и задължение на държавите-членки да не разкриват служебна тайна”	227 KB

61992J0024	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 30 март 1993 година по дело С-24/92 - "Значението на „съд или правораздавателен орган на държава-членка” по смисъла на член 177 от Договора за ЕИО"	142 KB

61992J0023	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 август 1993 година по дело С-23/92 - „Социална сигурност на работници мигранти – Равно третиране – Конвенция, сключена между държава-членка и трета държава”	178 KB

61992J0020	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 1 юли 1993 година по дело С-20/92	176 KB

61992J0019	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 март 1993 година по дело С-19/92 - "Използване на академична степен за квалификация – Законодателство на държава-членка, изискващо разрешение за използване на академична степен, придобита в друга държава-членка"	216 KB

61992J0017	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 4 май 1993 година по дело С-17/92 - "Национални разпоредби, предназначени да насърчават разпространението на национални филми"	166 KB