Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 36 37 38 39 40 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61997J0007	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 26 ноември 1998 година по дело C-7/97 - „Член 86 от Договора за ЕО - Злоупотреба с господстващо положение – Отказ на едно предприятие в областта на медиите, което заема господстващо положение на територията на една държава-членка да включи друго предприятие от друга държава-членка в своята система за доставка на вестници по домовете”	245 KB

61970J0009	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 6 октомври 1970 година по дело С-9/70	244 KB

61982J0042	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 март 1983 година по дело 42/82 - „Свободно движение на стоки – Внос на италианско вино във Франция”	244 KB

61991J0026	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юни 1992 година по дело С-26/91 - „Брюкселска конвенция – Тълкуване на член 5, точка 1 – Компетентност в областта на договорните отношения – Поредица от договори – Иск за отговорност на прекупвач на стоки към производител”	244 KB

61991J0047(01)	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 октомври 1994 година по дело С-47/91 - "Иск за нищожност - Държавни помощи - Писмо за откриване на процедурата, предвидена в член 93, параграф 2, първа алинея от Договора - Прекратяване на помощите - Квалифициране на помощи: нови помощи"	244 KB

61991J0126	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 18 май 1993 година по дело С-126/91 - „Свободно движение на стоки – Количествени ограничения – Мерки с равностоен ефект – Забрана за рекламиране като се сравняват цени”	244 KB

61991J0316	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 март 1994 година по дело С-316/91 - „Иск за отмяна – Парламент – Условия за допустимост – Акт на Съвета – Конвенцията от Ломе – Финансов регламент – Правно основание”	244 KB

61981J0267	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 март 1983 година по съединени дела 267 - 269/81 - „Ефект на сливането на тарифи в рамките на ГАТТ”	243 KB

61986J0249	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 18 май 1989 година по дело 249/86	243 KB

61996J0249	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 февруари 1998 година по дело C-249/96 - “Равно третиране на мъжете и жените – Отказ за намаление на цената за транспорт на двойка от един и същи пол живееща на семейни начала”	243 KB