Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 41 42 43 44 45 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61990J0213	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 юли 1991 година по дело С-213/90 - „Свободно движение на работници - Равно третиране – Участие в управлението на органи, които са регламентирани от публичното право, и заемане на служба, която е регламентирана от публичното право”	179 KB

61990J0208	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 1991 година по дело С-208/90 - „Равно третиране в сферата на социалната сигурност – Обезщетение при инвалидност – Пряко действие и срокове за започване на производство пред националните съдилища”	191 KB

61990J0204	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 януари 1992 година по дело С-204/90 - „Членове 48, 59, 67 и 106 от Договора за ЕИО - Приспадане на осигурителни вноски”	190 KB

61990J0202	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 25 юли 1991 година по дело С-202/90 - „Лица, които подлежат на облагане с ДДС – Публичноправни органи”	166 KB

61990J0200	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 март 1992 година по дело С-200/90 - „Член 33 от Шеста директива за ДДС –Пряко действие – Данък върху оборота – Закон за налога за поддържане на пазара на труда”	199 KB

61990J0196	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 4 октомври 1991 година по дело С-196/90 - „Работник, който е нает на борда на риболовен кораб, плаващ под флага на Обединеното кралство, и който получава възнаграждение от белгийско предприятие – Трудова злополука на борда на плавателния съд – Определяне на законодателството, приложимо спрямо трудовото правоотношение и в областта на социалната сигурност”	182 KB

61990J0195	РЕШЕНИЕ НА СЪДА 19 май 1992 година по дело С-195/90 - „Нарушение на държава-членка – Транспорт – Такси за ползване на пътища от тежкотоварни автомобили”	218 KB

61990J0179	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 декември 1991 година по дело С-179/90 - „Предприятия, които извършват пристанищна дейност - Законово установен монопол - Правила на конкуренцията - Недопускане на дискриминация въз основа на гражданство - Свободно движение на стоки”	187 KB

61990J0163	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 юли 1992 година по дело С-163/90 - „Свободно движение на стоки - Данъчна система на френските отвъдморски територии”	296 KB

61990J0159	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 октомври 1991 година по дело С-159/90 - „Свободно предоставяне на услуги - Забрана за разпространяването на информация относно клиники, които извършват доброволно прекратяване на бременност в други държави-членки”	190 KB