Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 43 44 45 46 47 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61990J0002	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1992 година по дело С-2/90 - „Неизпълнение на задължения - Забрана за депониране на отпадъци с произход от друга държава-членка”	184 KB

61990J0001	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 1991 година по съединени дела С-1/90 и С-176/90 - „Свободно движение на стоки – Национална правна уредба относно рекламирането на алкохолни напитки”	188 KB

61989J0370	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 декември 1992 година по дело С-370/89 - „Обществени поръчки за строителство в държава от АКТБ– Съфинансиране от страна на ЕИБ - Извъндоговорна отговорност по отношение на неуспял оферент - Компетенция на Съда”	204 KB

61989J0367	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 октомври 1991 година по дело С-367/89 - „Свободно движение на стоки - Транзитно преминаване в Общността - Стратегически материал”	191 KB

61989J0353	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 1991 година по дело С-353/89 - „Неизпълнение на задължения - Свободно предоставяне на услуги - Задължение за използване на услугите на национално предприятие за производството на радио- и телевизионни програми – Условия, наложени върху препредаването на реклами, които се съдържат в радио или телевизионни програми, разпръсквани от други държави-членки”	258 KB

61989J0345	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 1991 година по дело С-345/89 - „Равно третиране на мъжете и жените – Законодателство, което забранява нощния труд на жените”	174 KB

61989J0343	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 6 декември 1990 година по дело С-343/89 - „Мита - Данък върху оборота при внос – Фалшиви парични знаци”	175 KB

61989J0340	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 май 1991 година по дело С-340/89 - „Свобода на установяване - Признаване на дипломи - Адвокати”	220 KB

61989J0339	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (втори състав) от 24 януари 1991 година по дело С-339/89 - „Член 2, член 3, буква е), член 34 и член 85, параграф 1 от Договора за ЕИО – Отговорност за дефектни продукти”	179 KB

61989J0332	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 февруари 1991 година по дело С-332/89 - „Тълкуване на член 3, буква е), членове 5, 30 - 36, 59 - 66 и 85 от Договора за ЕИО - Национално законодателство, което забранява наемането на работници в обектите за търговия на дребно в неделните дни след 12 часа”	180 KB