Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 3 4 5 6 7 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61981J0124	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 февруари 1983 година по дело 124/81 - „Неизпълнение на задълженията от държава-членка – мерки с равностоен на количествени ограничения ефект – мляко, стерилизирано чрез UHT технология”	246 KB

61994J0178	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 октомври 1996 година по съединени дела C-178/94, C-179/94, C-188/94, C-189/94 и C-190/94 - „Директива 90/314/ЕИО относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки – Нетранспониране – Отговорност и задължение за поправяне на вреди на държавата-членка”	330 KB

61974J0018	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 октомври 1974 година по дело 18/74	183 KB

61988J0179	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 ноември 1990 година по дело С-179/88 - „Равно третиране за мъжете и жените – Основания за уволнение – Отсъствие по болест по време на бременност и раждане”	242 KB

61988J0177	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 ноември 1990 година по дело С-177/88 - „Равно третиране на мъжете и жените – Отказ за назначаване на бременна жена”	215 KB

61982J0165	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 ноември 1983 година по дело 165/82 - „Неизпълнение на задължения от страна на държава-членка - Равно третиране на мъжете и жените”	203 KB

61990J0062	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 април 1992 година по дело С-62/90 - „Свободно движение на стоки – Дерoгации – Закрила на общественото здраве – Внос на лекарствени продукти от частни лица – Граници”	197 KB

61975J0048	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 април 1976 година по дело 48-75 - „Правото на пребиваване в държава-членка и обществен ред”	195 KB

62001J0117	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 януари 2004 година по дело C-117/01 - (преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (Англия и Уелс), Civil Division) „Член 141 ЕО – Директива 75/117/ЕИО – Равно третиране на мъжете и жените – Лишаване на транссексуален партньор от правото на пенсия на преживелия съпруг, изплащана единствено на преживелия съпруг – Дискриминация, основана на пола”	279 KB

61980J0100	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 юни 1983 година по съединени дела 100-103/80 и 100/80 - "Конкуренция – Паралелен внос на hi-fi оборудване"	447 KB