Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 57 58 59 60 61 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61975J0104	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 май 1976 година по дело 104/75	116 KB

62001J0108	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 май 2003 година по дело C-108/01 - „Защитено наименование за произход - Регламент (EИО) № 2081/92 - Регламент (EО) № 1107/96 - Prosciutto di Parma – Спецификация – Условия за транжиране и опаковане на шунка в региона, където се произвежда – Членове 29 EО и 30 EО – Обосновка – Противопоставяне на изискването на трети лица – Юридическа сигурност – Реклама”	325 KB

62000J0465	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 май 2003 година по съединени дела C-465/00, C-138/01 и C-139/01 - „Защита на физически лица при обработването на лични данни - Директива 95/46/EО – Защита на личния живот – Разпространение на данни за доходите на работници, подчинени на контрол от страна на Rechnungshof”	384 KB

61982J0084	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 март 1984 година по дело 84/82 - „Държавни помощи - Текстил и конфекция - Иск за отмяна на разрешение за предоставяне на помощ – Иск за установяване на неправомерно бездействие”	202 KB

61982J0264	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 март 1985 година по дело 264/82 - "Антидъмпингово мито върху механичните ръчни часовници"	226 KB

61983J0041	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 март 1985 година по дело 41/83	286 KB

61988J0021	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 март 1990 година по дело С-21/88 - „Договори за обществени поръчки за доставки – Запазване на 30 % от такива договори за предприятия, които се намират в определен район”	182 KB

61995J0024	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 март 1997 година по дело С-24/95 - „Преюдициално запитване: Bundesverwaltungsgericht – Германия – Държавна помощ – Възстановяване – Приложение на националното право – Срокове”	198 KB

61999J0414	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 ноември 2001 година по съединени дела C-414/99 - C-416/99 - „Марки – Директива 89/104/EИО – Член 7, параграф 1 – Изчерпване на предоставеното от марката право – Пускане на пазара извън ЕИП – Внос в ЕИП – Съгласие на притежателя на марката – Необходимост от изрично или мълчаливо съгласие – Приложимо по отношение на договора право – Презумпция за съгласие – Неприложимост”	322 KB

61992J0092	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 октомври 1993 година по съединени дела C-92/92 и C-326/92 - „Член 7 от Договора – Авторско право и сродните му права”	186 KB