Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 58 59 60 61 62 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62001J0100	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 26 ноември 2002 година по дело C-100/01 - „Свободно движение на хора – Ограничения – Обществен ред – Полицейски мерки за ограничаване на правото на пребиваване на гражданин на друга държава-членка до част от националната територия”	246 KB

61979J0804	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 май 1981 година по дело 804/79 - „Риболов - мерки за съхранение”	247 KB

61990J0041	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 23 април 1991 година по дело С-41/90 - „Свободно предоставяне на услуги – Упражняване на публична власт - Конкуренция – Консултанти по наемане на кадри и ръководители на предприятия”	247 KB

61990J0097	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 11 юли 1991 година по дело С-97/90 - „ДДС – Приспадане на платения данък върху капиталова стока”	247 KB

61991J0198	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 19 май 1993 година по дело С-198/91 - „Член 92, параграф 3, буква а) и член 93, параграф 3 от Договора за ЕИО – Жалба от предприятие – Съвместимост на помощта с общия пазар – Иск за отмяна”	247 KB

61980J0142	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 27 май 1981 година по съединени дела 142 и 143/80 - „Система за данъчно облагане на алкохолни напитки”	248 KB

61992J0379	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 юли 1994 година по дело С-379/92	248 KB

62003J0461	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) от 6 декември 2005 година по дело C-461/03 - "Член 234 EО - Задължения на национална юрисдикция да зададе преюдициален въпрос - Невалидност на общностна разпоредба - Захар - Допълнително право на внос - Регламент (EО) № 1423/95 - Член 4"	248 KB

62000J0466	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 6 март 2003 година по дело C-466/00 - „Свободно движение на работници – Регламент (ЕИО) № 1612/68 – Социално предимство – Право на съпруга/та на работник мигрант да му бъде разрешено да остане безсрочно на територията на държава-членка”	249 KB

62003J0105	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (голям състав) от 16 юни 2005 година по дело C-105/03 - (Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателни дела - Членове 34 ЕС и 35 ЕС - Рамково решение 2001/220/ПВР - Положение на жертвите в наказателни съдебни дела - Защита на уязвими лица - Изслушване на непълнолетни като свидетели - Последици от едно рамково решение)	249 KB