Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 60 61 62 63 64 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61994A0398	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети разширен състав) от 5 юни 1996 година по дело T-398/94 - „Държавни помощи - Корабостроене – Общ режим за помощи - Иск за отмяна – Допустимост”	252 KB

61995J0009	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 февруари 1997 година по съединени дела С-9/95, С-23/95 и С-156/95 - „Банани – Обща организация на пазарите – Природно бедствие – Квота за внос – Регулиране и разпределяне”	252 KB

61973J0004	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 май 1974 година по дело 4-73	253 KB

61977J0142	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 29 юни 1978 година по дело С - 142/77 - „Такси за контрол върху изделията от благородни метали”	253 KB

61983J0267	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 13 февруари 1985 година по дело 267/83 - „Работници мигранти – Право на пребиваване на семействата на работниците”	253 KB

61986J0197	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 юни 1988 година по дело 197/86	253 KB

61993J0387	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 декември 1995 година по дело C-387/93	253 KB

62001J0206	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 12 ноември 2002 година по дело C-206/01 - „Сближаване на законодателствата – Марки - Директива 89/104/ЕИО – Член 5, параграф 1, буква а) – Обхват на изключителното право на притежателя на марката”	253 KB

62003J0173	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (голям състав) от 13 юни 2006 година по дело С-173/03 - "Извъндоговорна отговорност на държавите-членки - Вреди, причинени на частни субекти при нарушения на правото на Общността от страна на национален съд, който се произнася в последна инстанция - Ограничаване на отговорността на държавата от националното законодателство в случаите на умисъл и сериозни нарушения от страна на съда - Изключване от отговорност във връзка с тълкуването на правните разпоредби или оценка на фактите или доказателствата, при упражняването на съдебните функции"	254 KB

62004J0436	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (втори състав) от 9 март 2006 година по дело С-436/04 - "Конвенция за прилагане на споразумението от Шенген - Членове 54 и 71 - Принципа ne bis in idem - Приложение във времето - Понятие "същите деяния" - Внос и износ на наркотични вещества, предмет на наказателно преследване в различните договарящи държави"	254 KB