Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 62 63 64 65 66 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62003J0453	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) 6 декември 2005 година по съединени дела C-453/03, C-11/04, C-12/04 и C-194/04 - „Ветеринарно-санитарните условия - Смесени фуражи за животни - Посочване на точния процент на съставките на един продукт - Нарушение на принципа за пропорционалност”	256 KB

61980J0158	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 юли 1981 година по дело 158/89 - "Круизи за покупка на масло"	257 KB

61983J0059	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 6 декември 1984 година по дело 59/83	257 KB

61992J0334	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 16 декември 1993 година по дело С-334/92 - „Директива относно закрилата на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на техния работодател – Приложно поле – Гаранционна институция”	257 KB

61993J0009	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 юни 1994 година по дело C-9/93 - "Разделяне на търговска марка в резултат на доброволно прехвърляне - Свободно движение на стоки"	257 KB

61974J0017	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 октомври 1974 година по дело 17-74	258 KB

61985J0197	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (втори състав) от 6 октомври 1987 година по дело 197/85	258 KB

61988J0003	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 декември 1989 година по дело С-3/88 - "Неизпълнение на задължение от страна на държава-членка – Договори за обществени поръчки в информационно технологичния сектор – Дружества изцяло или отчасти публична собственост – Национално законодателство в противоречие със задължения по правото на Общността"	258 KB

61989J0353	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 1991 година по дело С-353/89 - „Неизпълнение на задължения - Свободно предоставяне на услуги - Задължение за използване на услугите на национално предприятие за производството на радио- и телевизионни програми – Условия, наложени върху препредаването на реклами, които се съдържат в радио или телевизионни програми, разпръсквани от други държави-членки”	258 KB

61991J0067	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 юли 1992 година по дело С-67/91	258 KB