Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 68 69 70 71 72 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61996J0056	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 5 юни 1997 година по дело С-56/96 - Свободно предоставяне на услуги – Разпространение на телевизия – Директива 89/552 – Телевизионен разпространител под юрисдикцията на държава-членка – Определящ критерий – Установяване – Разпространител, установен в повече от една държава-членка	190 KB

61986J0289	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 5 юли 1988 година по дело 289/86	223 KB

61987J0196	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 5 октомври 1988 година по дело 196/87 - „Икономически дейности, извършени от членовете на религиозни общности – Свободно предоставяне на услуги”	164 KB

61990J0360	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 4 юни 1992 година по дело С-360/90 - „Равно заплащане - Обезщетение за обучения за служители на непълен работен ден, които са членове на работническите съвети”	181 KB

61990J0196	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 4 октомври 1991 година по дело С-196/90 - „Работник, който е нает на борда на риболовен кораб, плаващ под флага на Обединеното кралство, и който получава възнаграждение от белгийско предприятие – Трудова злополука на борда на плавателния съд – Определяне на законодателството, приложимо спрямо трудовото правоотношение и в областта на социалната сигурност”	182 KB

61991J0168	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 30 март 1993 година по дело С-168/91 - „Дискриминация – Международна конвенция – Превод от гръцки”	203 KB

61986J0081	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 29 септември 1987 година по дело 81/86 - „Извъндоговорна отговорност– Режим на износ на стоманени тръби”	197 KB

62000J0298	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 29 април 2004 година по дело C-298/00 P - „Обжалване – Държавни помощи – Транспорт – Автомобилен транспорт на стоки – Последици върху търговията между държавите-членки и нарушаване на конкуренцията – Съществуващи помощи или нови помощи – Принципи на пропорционалност и защита на оправданите правни очаквания – Изложение на мотивите”	502 KB

61989J0113	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 27 март 1990 година по дело С-113/89	216 KB

61995J0043	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 26 септември 1996 година по дело С-43/95 - „Равно третиране – Дискриминация, основана на националност – Обезпечаване на съдебните разноски”	194 KB