Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 66 67 68 69 70 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61965J0048	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 1 март 1966 година по дело 48/65	153 KB

61965J0016	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 1 декември 1965 година по дело 16/65	203 KB

62002J0151	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 септември 2003 година по дело С-151/02 - „Landeshauptstadt Kiel срещу Norbert Jaeger. – Иск за преюдициално заключение: Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein - Германия. – Социална политика – Опазване на безопасността и здравето на работниците – Директива 93/104/ЕО – Определения за „работно време“ и „период на почивка“ – Дежурство на повикване („Bereitschaftsdienst“) осигурявано от лекар в болница. – Дело С-151/02”	361 KB

61999J0503	РЕШЕНИЕ НА СЪДА 4 от . юни 2002 година по дело C-503/99 - „Неизпълнение на задължения от държава – Членове 52 от Договора за ЕО (понастоящем, след изменение член 43 ЕО) и 73б от Договора за ЕО (понастоящем член 56 ЕО) – Права към златни акции, притежавани от Кралство Белгия в Société nationale de transport par canalisations SA и в Société de distribution du gaz SA”	268 KB

61984J0249	РЕШЕНИЕ НА СЪДА 3 октомври 1985 година по дело 249/84	179 KB

61967J0028	РЕШЕНИЕ НА СЪДА 3 април 1968 година по дело 28-67	124 KB

61987J0187	РЕШЕНИЕ НА СЪДА 22 септември 1988 година по дело 187/87 - „Ядрени електроцентрали – Становище на Комисията съгласно член 37 от Договора за ЕОАЕ”	171 KB

61973J0008	РЕШЕНИЕ НА СЪДА 1от 2 юли 1973 година по дело 8 - 73 - „Митническа стойност”	107 KB

61990J0195	РЕШЕНИЕ НА СЪДА 19 май 1992 година по дело С-195/90 - „Нарушение на държава-членка – Транспорт – Такси за ползване на пътища от тежкотоварни автомобили”	218 KB

61962J0031	РЕШЕНИЕ НА СЪДА 14 декември 1962 година по съединени дела 31/62	201 KB