Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 72 73 74 75 76 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61990J0360	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 4 юни 1992 година по дело С-360/90 - „Равно заплащане - Обезщетение за обучения за служители на непълен работен ден, които са членове на работническите съвети”	181 KB

61996J0274	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 ноември 1998 година по дело C-274/96 - “Свободно движение на хора – Равенство при третирането – Езиков режим, приложим по отношение на наказателните производства”	181 KB

61999J0054	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 март 2000 година по дело C-54/99 - „Свободно движение на капитали - Преки чуждестранни инвестиции – Предварително разрешение – Обществен ред и обществена сигурност”	181 KB

61976J0003	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 юли 1976 година по съединени дела 3-76, 4-76 и 6-76	180 KB

61981J0249	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 ноември 1982 година по дело 249/81 - "Мерки с равностоен ефект: насърчаване на местни продукти"	180 KB

61989J0332	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 февруари 1991 година по дело С-332/89 - „Тълкуване на член 3, буква е), членове 5, 30 - 36, 59 - 66 и 85 от Договора за ЕИО - Национално законодателство, което забранява наемането на работници в обектите за търговия на дребно в неделните дни след 12 часа”	180 KB

61993J0001	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 12 април 1994 година по дело C-1/93 - „Дружества - Право на установяване - Дискриминационно данъчно облагане”	180 KB

61976J0117	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 19 октомври 1977 година по съединени дела 117-76 и 16-77 - „Quellmehl”	179 KB

61979J0041	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 19 юни 1980 година по съединени дела 41, 121 и 796/79 - „Социално осигуряване, обезщетения при безработица”	179 KB

61981J0314	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 декември 1982 година по съединени дела 314 до 316/81 и 83/82 - „Реклама на алкохолни напитки”	179 KB