Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 83 84 85 86 87 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61988J0070(01)	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 октомври 1991 година по дело С-70/88 - „Радиоактивно замърсяване на храни”	202 KB

61986J0157	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 февруари 1988 година по дело 157/86 - „Равно заплащане на мъжете и жените”	149 KB

61995J0009	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 февруари 1997 година по съединени дела С-9/95, С-23/95 и С-156/95 - „Банани – Обща организация на пазарите – Природно бедствие – Квота за внос – Регулиране и разпределяне”	252 KB

61990J0213	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 юли 1991 година по дело С-213/90 - „Свободно движение на работници - Равно третиране – Участие в управлението на органи, които са регламентирани от публичното право, и заемане на служба, която е регламентирана от публичното право”	179 KB

61997J0387	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 юли 2000 година по дело C-387/97 - “Неизпълнение от една държава-членка на своите задължения - Решение на Съда за установяване на неизпълнение - Неизпълнение - Член 171 от Договора за ЕО (понастоящем член 228 ЕО) – Парични санкции– Принудителна парична мярка - Отпадъци - Директиви 75/442/ЕИО и 78/319/ЕИО”	279 KB

61997J0424	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 юли 2000 година по дело C-424/97 - „Отговорност на държава-членка за нарушение на правото на Общността – Нарушения, които се вменяват на един публичноправен субект на държава-членка - Условия за отговорността на държавата-членка и на един публичноправен субект на тази държава - Съответствие на изискване за езикови познания със свободата на установяване”	266 KB

61978J0148	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 април 1979 година по дело 148/78	252 KB

61988J0003	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 декември 1989 година по дело С-3/88 - "Неизпълнение на задължение от страна на държава-членка – Договори за обществени поръчки в информационно технологичния сектор – Дружества изцяло или отчасти публична собственост – Национално законодателство в противоречие със задължения по правото на Общността"	258 KB

61998J0448	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 декември 2000 година по дело - С-448/98 „Мерки с равностоен на количествено ограничение ефект – Чисто вътрешна ситуация – Производство и търгуване на сирене Emmental без кора”	236 KB

61979J0804	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 май 1981 година по дело 804/79 - „Риболов - мерки за съхранение”	247 KB