Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 92 93 94 95 96 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62002A0317	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 14 декември 2004 година по дело T-317/02 - „Обща търговска политика – Световна търговска организация (СТО) – Регламент (EО) № 3286/94 – Пречки пред търговията – Готова горчица – Приключване на процедурата на проучване относно пречките пред търговията – Общностен интерес”	700 KB

62002A0228	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 12 декември 2006 година по дело T-228/02 - "Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания- Замразяване на средства - Жалби за отмяна - Право на защита - Мотивация - Право на ефективна съдебна защита - Искове за обезщетение"	711 KB

62002A0114	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети състав) от 3 април 2003 година по дело T-114/02 - "Конкуренция - Концентрации - Регламент (EИО) № 4064/89 - Иск, внесен от трето лице - Допустимост - Ангажименти при първата фаза на разглеждане - Лицензиране на марка - Промяна в ангажиментите - Срокове - Финансово участие от страна на държавата - Ниска цена на откупуване - Съществуване на сериозни съмнения относно съвместимостта на концентрацията с общия пазар - Липса на ангажимент на пазари, на които съществуват сериозни проблеми на конкуренция"	718 KB

61989A0013	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи състав) от 10 март 1992 година по дело Т-13/89	738 KB

61999A0127	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети разширен състав) от 6 март 2002 година по дело T-127/99	745 KB

61991A0083	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 6 октомври 1994 година по дело Т-83/91 - „Конкуренция – Господстващо положение – Дефиниция на продуктовите пазари – Географски пазар – Прилагане на член 86 към практики, извършвани от господстващо предприятие на пазар, различен от доминирания пазар – Злоупотреба – Обвързани продажби – Изключителни продажби – Несправедливи условия - Хищнически цени – Ценова дискриминация – Административно производство – Принцип за добро управление – Предоставяне на надлежни протоколи от изслушването – Предписания – Глоба”	828 KB

61994A0371	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори разширен състав) от 25 юни 1998 година по съединени дела T-371/94 и T-394/94	870 KB

61989A0011	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи състав) от 10 март 1992 година по дело Т-11/89	872 KB

61989A0068	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи състав) от 10 март 1992 година по съединени дела T-68/89, T-77/89 и T-78/89	885 KB

61989A0007	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи състав) от 17 декември 1991 година по дело Т-7/89	989 KB