Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1001 1002 1003 1004 1005 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32001D0471	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 юни 2001 година за установяване на правила за редовни проверки на общата хигиена, осъществявани от операторите в предприятията съгласно Директива 64/433/ЕИО относно здравните проблеми, засягащи производството и търговията с прясно месо и Директива 71/118/ЕИО относно здравните проблеми, засягащи производството и търговията с прясно птиче месо (нотифицирано под № С (2001) 1561) (Текст от значение за ЕИП) (2001/471/ЕО)	298 KB

32002D0160	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 февруари 2002 година за изменение на приложение Г към Директива 90/426/ЕИО на Съвета по отношение на диагностичните тестове за африканска чума по конете (нотифицирано под № C(2002) 556) (текст от значение за ЕИП) (2002/160/ЕО)	298 KB

32002D0855	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 2002 година за определянето на специални условия за внос на рибни продукти от Нова Каледония (нотифицирано под № С(2002)4090) (Текст от значение за ЕИП) (2002/855/ЕО)	298 KB

32003R1216	Глава: Свободно движение на работници и социална политика РЕГЛАМЕНТ (ЕО) 1216/2003 НА КОМИСИЯТА от 7 юли 2003 година за прилагането на Регламент (EO) № 450/2003 на Европейския парламент и Съвета, относно индекса на разходите за труд (Текст от значение за ЕИО)	298 KB

22006A1216(03)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ за създаването на Международна организация по термоядрена енергия ITER за съвместно изпълнение на проекта ITER	299 KB

32004D0660	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/660/ЕО НА КОМИСИЯТА от 5 юли 2004 година относно позицията на Общността по изменението на допълненията към приложение 6 към Споразумението между Европейската общност и Швейцарската конфедерация за търговия със земеделски продукти	299 KB

31993R1493	Глава: Енергетика РЕГЛАМЕНТ (EВРАТОМ) № 1493/93 НА CЪВЕТА oт 8 юни 1993 година oтносно доставките на радиоактивни вещества между държавите-членки	299 KB

32002L0019	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2002/19/ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА от 07 март 2002 година относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях (Директива за достъпа)	299 KB

31985R3531	Глава: Рибарство РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3531/85 НА КОМИСИЯТА от 12 декември 1985 година относно определяне на някои технически и контролни мерки, свързани с риболовните дейности на корабите, плаващи под флага на Испания във водите на останалите държави-членки, с изключение на Португалия	299 KB

31993L0013	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве ДИРЕКТИВА 93/13/ЕИО НА СЪВЕТА от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори	299 KB