Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1037 1038 1039 1040 1041 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31993D0623	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 октомври 1993 година относно идентификационния документ (паспорт), придружаващ регистрираните еднокопитни (93/623/ЕИО)	327 KB

31996D0689	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 ноември 1996 година относно изменение на Решение 77/144/ЕИО относно определяне на стандартни кодове и правила относно изписване в машинно четивна форма на данните от изследванията относно насажденията на някои видове плодни дървета и за определяне границите на производствените зони за тези проучвания (Текст от значение за ЕИП) (96/689/ЕО)	327 KB

32004L0115	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2004/115/ЕО НА КОМИСИЯТА от 15 декември 2004 година за изменение на Директива 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди, които са определени в нея (Текст от значение за ЕИП)	327 KB

31991L0250	Глава: Законодателство, свързано с предприятията ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 14 май 1991 година относно правната защита на компютърните програми (91/250/ЕИО)	327 KB

31993L0083	Глава: Законодателство, свързано с предприятията ДИРЕКТИВА 93/83/ЕИО НА СЪВЕТА от 27 септември 1993 година относно координирането на някои правила, отнасящи се до авторското право и сродните му права, приложими към спътниковото излъчване и кабелното препредаване	327 KB

32002D0187	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 февруари 2002 година за създаване на Евроюст за засилване борбата срещу сериозната престъпност (2002/197/ПВР)	327 KB

32005D0169	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 февруари 2005 година за изменение на Решението от 27 март 2000 г. относно оторизирането на директора на Европол за започване на преговори по споразуменията с трети държави и инстанции, необвързани с Европейския съюз (2005/169/ЕО)	327 KB

32004R0460	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 460/2004 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 10 март 2004 година относно създаване на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност (Текст от значение за ЕИП)	328 KB

21991A0204(01)	Глава: Външни отношения МЕЖДУНАРОДНО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ЮТАТА И ПРОДУКТИТЕ ОТ ЮТА ОТ 1989 г. СЪДЪРЖАНИЕ	328 KB

22002A0731(01)	Глава: Външни отношения ПРОТОКОЛ ОТ КАРТАХЕНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА БИОЛОГИЧНА БЕЗОПАСНОСТ към Конвенцията за биологичното разнообразие	328 KB