Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 9 10 11 12 13 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
21994A1231(02)	Глава: Рибарство СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга	124 KB

22005A0312(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ИКОНОМИЧЕСКО ПАРТНЬОРСТВО, ПОЛИТИЧЕСКО КООРДИНИРАНЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И НЕЙНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ, ОТ ЕДНА СТРАНА, И СЪЕДИНЕНИТЕ МЕКСИКАНСКИ ЩАТИ, ОТ ДРУГА СТРАНА	124 KB

22006D0141	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ № 141/2006 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП от 8 декември 2006 година за изменение на приложение І (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП	124 KB

32000Y0608(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване Съобщение от Португалската република в съответствие с член VI от Протокола от 27 септември 1968 г., приложен към Брюкселската конвенция	124 KB

41989A0129	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ВТОРИ ПРОТОКОЛ ПРЕДОСТАВЯЩ НА СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИ ПРАВОМОЩИЯ ЗА ТЪЛКУВАНЕ НА КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА.	124 KB

31999D0304	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 април 1999 година относно общ технически регламент за цифрова мрежа с интеграция на услугите (ISDN); услуга телефония 3,1 kHz , изисквания за свързване на безжична слушалка(издание 2) (Нотифицирано под № C (1999) 875) (Текст от значение за ЕИП) (1999/304/EО)	125 KB

32005R1552	Глава: Свободно движение на работници и социална политика РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1552/2005 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 7 септември 2005 година относно статистиката, свързана с професионалното обучение в предприятията (Текст от значение за ЕИП)	126 KB

32000Q1010(01)	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И КОМИСИЯТА относно условията за прилагане на Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г., относно установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията	127 KB

21978A1110(02)	Глава: Икономическа и парична политика и свободно движение на капитали СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Банката за международни разплащания относно мобилизирането на вземанията, притежание на държавите-членки по споразуменията за средносрочна финансова помощ	128 KB

32005D0476	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2005/476/EО НА СЪВЕТА от 21 юни 2005 година за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американки щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, както и за изменение на Решения 2004/617/EО, 2004/618/EО и 2004/619/EО	128 KB