Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1156 1157 1158 1159 1160 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31996l0097	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 96/97/ЕО НА СЪВЕТА от 20 декември 1996 година за изменение на Директива 86/378/ЕИО относно прилагането на принципа на равното третирането на мъжете и жените в професионалните социално-осигурителни схеми	263 KB

31997D0255	Глава: Свободно движение на работници и социална политика РЕШЕНИЕ 97/255/ЕО НА СЪВЕТА от 14 април 1997 година за изменение на Решение № 91/116/ЕИО относно създаването на Европейски консултативен комитет за статистическа информация в икономическата и социалната област	205 KB

31997D0340	Глава: Свободно движение на работници и социална политика РЕШЕНИЕ 97/340/ПВР НА СЪВЕТА от 26 май 1997 година относно обмена на информация във връзка с помощта за доброволното репатриране на граждани на трети страни	178 KB

31997l0038	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 97/38/ЕО НА КОМИСИЯТА от 20 юни 1997 година за изменение на приложение В към Директива 92/51/ЕИО на Съвета относно втората обща система за признаване на професионално образование и обучение за допълнение на Директива 89/48/ЕИО на Съвета (Текст от значение за ЕИП)	180 KB

31997L0074	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 97/74/ЕИО НА СЪВЕТА от 15 декември 1997 година за включване на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия в Директива 94/45/ЕИО за създаване на Европейски работнически съвет или на процедура за информиране и консултации с работниците и служителите в предприятия с общностно измерение и групи предприятия с общностно измерение	172 KB

31997l0075	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 97/75/ЕО НА СЪВЕТА от 15 декември 1997 година за изменение и допълнение и за прилагане в Обединеното кралство на Директива 96/34/ЕО относно рамковото споразумение за родителски отпуск, сключено между Съюза на европейските конфедерации на индустриалците и на работодателите (UNICE), Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) и Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC	172 KB

31997L0080	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 97/80/ЕО НА СЪВЕТА от 15 декември 1997 година относно тежестта на доказване в случаите на дискриминация, основана на пола	191 KB

31997L0081	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 97/81/EО НА СЪВЕТА от 15 декември 1997 година относно Рамково споразумение за работа при непълно работно време, сключено между Съюза на конфедерациите на индустриалците и работодателите в Европа (UNICE ), Европейски център на предприятията с държавно участие (CEEP) и Европейска конфедерация на профсъюзите (ETUC)	241 KB

31997R0023	Глава: Свободно движение на работници и социална политика РЕГЛАМЕНТ (EО) № 23/97 НА СЪВЕТА от 20 декември 1996 година относно статистика за равнището и структурата на разходите за труд	208 KB

31997R0118	Глава: Свободно движение на работници и социална политика РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 118/97 НА СЪВЕТА от 2 декември 1996 година за изменение и актуализация на Регламент (ЕИО) № 1408/71 за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността, и Регламент (ЕИО) № 574/72 за определяне на реда за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1408/71	2 MB