Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1162 1163 1164 1165 1166 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
21995A1005(01)	Глава: Рибарство СПОРАЗУМЕНИЕ относно създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан	382 KB

21995A0906(02)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПРИЛАГАНЕ между Европейската общност за атомна енергия, представена от Комисията на Европейските общности и Atomic Energy of Canada Limited, определена от канадското правителство като агент по прилагането, относно участието на Канада в приноса на Европейската общност за атомна енергия към дейностите, свързани с дейностите по инженерния дизайн (EDA) на Международния експериментален термоядрен реактор (ITER)	240 KB

21995A0808(01)	Глава: Рибарство ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, вследствие на присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз	249 KB

21995A0805(01)	Глава: Външни отношения КОНВЕНЦИЯ относно защитата и използването на трансграничните реки и международните езера, съставена в Хелзинки на 17 март 1992 г. Обединени нации 1992 г. Конвенция относно защитата и използването на трансграничните реки и международните езера	273 KB

21995A0620(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно обществените поръчки	254 KB

21995A0506(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейската общност и Китайската народна република относно търговията с текстилни изделия, необхванати от Двустранното споразумение за търговията с текстилни изделия (МФС) , парафирано на 9 декември 1988 г., допълнено и изменено с размяната на писма, парафирана на 8 декември 1992 г.	477 KB

21995A0427(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ между правителството на Съединените американски щати и Комисията на Европейските общности относно прилагането на техните закони за конкуренцията	242 KB

21995A0426(27)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Социалистическа република Виетнам относно търговията с текстилни изделия, с което да се отчете очакваното присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз	651 KB

21995A0426(25)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност и Украйна за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Украйна относно търговията с текстилни изделия, с което да се отчете очакваното присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз	496 KB

21995A0422(02)	Глава: Митнически съюз и свободно движение на стоки ПРИЛОЖЕНИЕ І КОНВЕНЦИЯ ЗА МИТНИЧЕСКИЯ РЕЖИМ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ В МЕЖДУНАРОДНИЯ ПРЕВОЗ НА КОНТЕЙНЕРИ В РАМКИТЕ НА ЕДИН ПУЛ (Спогодба за контейнерните пулове)	261 KB