Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1164 1165 1166 1167 1168 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32002L0067	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве ДИРЕКТИВА 2002/67/ЕО НА КОМИСИЯТА от 18 юли 2002 година относно етикетирането на храни, съдържащи хинин и на храни, съдържащи кофеин (Текст от значение за ЕИП)	184 KB

32002L0066	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2002/66/EО НА КОМИСИЯТА от 16 юли 2002 година за изменение на приложенията към Директиви 76/895/EИО, 86/362/EИО, 86/363/EИО и 90/642/EИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди в и върху плодове и зеленчуци, зърнени култури, храни от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци	338 KB

32002L0065	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги ДИРЕКТИВА 2002/65/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 септември 2002 година относно дистанционна търговия на потребителски финансови услуги и за изменение на Директива 90/619/ЕИО на Съвета и на Директиви 97/7/ЕО и 98/27/ЕО	273 KB

32002L0064	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2002/64/ЕО НА КОМИСИЯТА от 15 юли 2002 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с цел включването на цинидон-етил, цикалофоп бутил, фамоксадон, флорасулам, металаксил-М и пиколинафен като активни вещества	261 KB

32002L0063	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2002/63/ЕО НА КОМИСИЯТА от 11 юли 2002 година относно определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди в и върху продукти от растителен и животински произход и за отмяна на Директива 79/700/ЕИО (Текст от значение за ЕИП)	350 KB

32002L0062	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2002/62/EO НА КОМИСИЯТА от 9 юли 2002 година относно адаптиране за девети път към техническия прогрес на приложение I към Директива 76/769/ЕИО на Съвета относно сближаването на законовите, подзаконови и административни разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (органо-калаени съединения) (Текст от значение за ЕИП)	188 KB

32002L0061	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2002/61/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА от 19 юли 2002 година за изменение за деветнадесети път на Директива 76/769/ЕИО относно ограничения за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (азооцветители)	217 KB

32002L0060	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2002/60/ЕО НА СЪВЕТА от 27 юни 2002 година за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/EИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете (Текст от значение за ЕИП)	427 KB

32002L0006	Глава: Транспорт ДИРЕКТИВА 2002/6/EО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 18 февруари 2002 година относно формалностите за даване на сведения за кораби пристигащи и/или напускащи пристанищата на държавите-членки на Общността (Текст от значение за ЕИП)	442 KB

32002L0059	Глава: Транспорт ДИРЕКТИВА 2002/59/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 юни 2002 година относно създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация и за отмяна Директива 93/75/ЕИО на Съвета	308 KB