Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 124 125 126 127 128 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
22003A0212(02)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ за сътрудничество в областта на науката и технологията между Европейската общност и Украйна	276 KB

21988A0085-BG	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО в областта на терминологията под формата на размяна на писма между Конфедерация Швейцария, представена от Федералния съвет на Швейцария, и Европейската икономическа общност (ЕИО), Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС) и Европейската общност за атомна енергия (Евратом), представени от Комисията на Европейските общности (88/85/ЕОВС, ЕИО, Евратом) (Писмо на Комисията)	268 KB

21996A0520(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО за използването на атомна енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия и Съединените американски щати (96/314/Евратом)	357 KB

21980A0307(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО между Европейската икономическа общност и Индонезия, Малайзия, Филипините, Сингапур и Тайланд - държави-членки на Асоциацията на Югоизточните азиатски нации	202 KB

21985A0131(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО между Европейската икономическа общност и Йеменската арабска република	177 KB

21988A0723(02)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария за изследвания и развитие в областта на авангардните материали (Euram)	205 KB

21988A0723(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО между Европейската икономическа общност и Швейцарската конфедерация за изследвания и развитие в областта на дървения материал, включително корк, като възстановим суров материал	209 KB

21989A0225(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО между Европейската икономическа общност, от една страна, и държавите, страни по Хартата на Съвета за сътрудничество за арабските държави от Персийския залив (Обединените арабски емирства, Държавата Бахрейн, Кралство Саудитска арабия, Султанатът Оман, Държавата Катар и Държавата Кувейт), от друга страна	408 KB

21984A0608(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО между Европейската икономическа общност, от една страна, и Споразумението от Картахена и страните членки по него - Боливия, Колумбия, Еквадор, Перу и Венесуела, от друга страна	356 KB

21986A0630(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО между Европейската икономическа общност, от една страна, и страните, които са договарящи страни по Общия договор за икономическа интеграция на Централна Америка (Коста Рика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас и Никарагуа) и Панама, от друга страна	414 KB