Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 138 139 140 141 142 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
21981A0918(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ относно текста на гръцки език на Споразумението между Европейската икономическа общност, Конфедерация Швейцария и Република Австрия относно разширяване на прилагането на правилата за транзит в Общността	207 KB

21998A0310(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ относно условията за присъединяване на Европейската общност за атомна енергия към Организацията за развитие на енергетиката на Корейския полуостров (98/185/Евратом)	288 KB

22003A0405(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ПОД ФОРМА НА РАЗМЯНА НА ПИСМА МЕЖДУ ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО НА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ ОТ ИМЕТО НА ОСТРОВ МАН И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, РАЗПРОСТРЯЛА ВЪРХУ ОСТРОВ МАН ПРАВНАТА ЗАЩИТА НА БАЗИ ДАННИ, ТАКА КАКТО Е ПРЕДВИДЕНО В ГЛАВА ІІІ НА ДИРЕКТИВА 96/9/ЕО	220 KB

22002A1107(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на Меморандум за разбирателство между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно договореностите по отношение на достъпа до пазара за текстилни изделия и облекла, парафирани в Бразилия на 8 август 2002 година	654 KB

21995A1230(09)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на обмен на писма, изменящо споразумението между Европейската икономическа общност и Социалистическа Република Виетнам за търговията с текстилни продукти и облекло	535 KB

21987A1013(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно някои сирена	169 KB

22006A0217(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА РАЗМЯНА НА ПИСМА между Европейската общност и Австралия съгласно член ХХІV:6 и член ХХVІІІ на Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. относно изменението на концесиите в схемите на Република Чехия, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Република Словакия в хода на присъединяването им към Европейския съюз	201 KB

21996A0330(16)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА РАЗМЯНА НА ПИСМА МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И УКРАЙНА ОТНОСНО ПОДНОВЯВАНЕТО НА СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ И УКРАЙНА ЗА ТЪРГОВИЯТА С ТЕКСТИЛНИ ИЗДЕЛИЯ, ПАРАФИРАНО НА 5 МАЙ 1993 Г., ПОСЛЕДНО ИЗМЕНЕНО СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО ПОД ФОРМАТА НА РАЗМЯНА НА ПИСМА, ПАРАФИРАНО НА 22 ДЕКЕМВРИ 1994 Г.	336 KB

22004A0429(07)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА РАЗМЯНА НА ПИСМА МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ И КРАЛСТВО НОРВЕГИЯ ОТНОСНО НЯКОИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРОДУКТИ	248 KB

21988A1227(06)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма във връзка с член 9 от Протокол № 1 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Държавата Израел относно вноса в Общността на консервирани плодови салати с произход от Израел	173 KB