Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 164 165 166 167 168 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32005L0052	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА 2005/52/ЕО от 9 септември 2005 година относно изменяща на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно козметичните продукти с оглед адаптирането на Приложение ІІІ към нея към техническия прогрес (Текст от значение за ЕИП)	185 KB

31999L0063	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 21 юни 1999 година относно Споразумението за организацията на работното време на морските лица, сключено между Сдружението на корабособствениците от Европейската общност (ECSA) и Федерацията на синдикатите на транспортните работници в Европейския съюз (FST) (1999/63/ЕО)	217 KB

31991L0498	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 29 юли 1991 година относно условията за предоставяне на временни и ограничени дерогации от специфични здравни правила на Общността за производството и търговията с прясно месо ( 91/498/ЕИО)	184 KB

21994A1231(52)	Глава: Енергетика ДОГОВОР ЗА ЕНЕРГИЙНАТА ХАРТА	689 KB

21999A0831(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ДОГОВОР ЗА ПАРТНЬОРСТВО И СЪТРУДНИЧЕСТВО за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Узбекистан, от друга страна	515 KB

22006A0720(01)	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси ДОГОВОР ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНА ОБЩНОСТ	266 KB

22000A0411(01)	Глава: Външни отношения ДОГОВОР НА СОИС ЗА АВТОРСКОТО ПРАВО	254 KB

22000A0411(02)	Глава: Външни отношения ДОГОВОР НА СОИС ЗА ИЗПЪЛНЕНИЯТА И ЗВУКОЗАПИСИТЕ	272 KB

21987A0610(01)	Глава: Външни отношения ДОГОВОРЕНОСТ под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Международния съвет за изследване на морето	179 KB

21975A0529(07)	Глава: Външни отношения ДОПЪЛВАЩ ПРОТОКОЛ към Допълнителното споразумение относно действителността по отношение на Княжество Лихтенщайн на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария	158 KB