Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 15 16 17 18 19 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
41997A0115(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ ОТНОСНО ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО НА РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ, РЕПУБЛИКА ФИНЛАНДИЯ И КРАЛСТВО ШВЕЦИЯ КЪМ КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА, И КЪМ ПЪРВИЯ И ВТОРИЯ ПРОТОКОЛ ЗА ТЪЛКУВАНЕТО Й ОТ СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ	135 KB

41997A0115(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ за присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Конвенцията относно компетентността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право и към Протокола относно нейното тълкуване от Съда, с направените им изменения с Конвенцията за присъединяването на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, с Конвенцията за присъединяването на Гръцката република и с Конвенцията за присъединяването на Кралство Испания и Португалската република (97/С 15/01)	213 KB

41996D0409	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА от 25 юни 1996 година относно утвърждаването на временен документ за пътуване (96/409/ОВППС)	309 KB

41996D0013	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ КОМИТЕТ от 27 юни 1996 година относно принципите за издаване на шенгенски визи в съответствие с член 30 параграф 1 буква а) от Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген	172 KB

41996A1023(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ, съставена на основание член К.3. от Договора за Европейския съюз, за екстрадицията между държавите-членки на Европейския съюз	267 KB

41996A1023(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ПРОТОКОЛ към Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности, изготвен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз	210 KB

41996A1009(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ПРОТОКОЛ съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуването чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба	188 KB

41996A0331(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ за присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Конвенцията за премахване на двойното данъчно облагане по отношение на корекцията на печалбите на асоциираните предприятия (96/С 26/01)	386 KB

41995D0553	Глава: Европа на гражданите РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА от 19 декември 1995 година относно закрилата на гражданите на Европейския съюз от дипломатическите и консулски представителства	202 KB

41995D0021	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ КОМИТЕТ от 20 декември 1995 година относно бързия обмен между шенгенските държави на статистически и специфични данни относно възможни неизправности по външни граници	205 KB