Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 175 176 177 178 179 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31993L0059	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ИРЕКТИВА 93/59/ЕИО НА СЪВЕТА от 28 юни 1993 година за изменение на Директива 70/220/ЕИО за сближаване на законодателството на държавите-членки относно мерките, които следва да се предприемат срещу замърсяването на въздуха от емисии от моторните превозни средства	261 KB

42006X0728(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване Кодекс за поведение за ефективното прилагане на Конвенцията за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия	173 KB

32005D0704	Глава: Външни отношения КОМИСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 октомври 2005 година за приемането на предложението за поемане на задължение във връзка с антидъмпинговото производство относно вноса на магнезиеви тухли с произход от Китайската народна република (2005/704/ЕО)	179 KB

41996A0331(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ за присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Конвенцията за премахване на двойното данъчно облагане по отношение на корекцията на печалбите на асоциираните предприятия (96/С 26/01)	386 KB

21995A0805(01)	Глава: Външни отношения КОНВЕНЦИЯ относно защитата и използването на трансграничните реки и международните езера, съставена в Хелзинки на 17 март 1992 г. Обединени нации 1992 г. Конвенция относно защитата и използването на трансграничните реки и международните езера	273 KB

41984A0297	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ ОТНОСНО ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО НА ГРЪЦКАТА РЕПУБЛИКА КЪМ КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА.	89 KB

41989A0535	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ относно присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Конвенцията относно подведомствеността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела и към Протокола за нейното тълкуване от Съда на Европейските общности, с адаптациите, направени в тях с Конвенцията за присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и адаптациите, направени в тях с Конвенцията за присъединяване на Република Гърция	810 KB

41997A0115(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ ОТНОСНО ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО НА РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ, РЕПУБЛИКА ФИНЛАНДИЯ И КРАЛСТВО ШВЕЦИЯ КЪМ КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА, И КЪМ ПЪРВИЯ И ВТОРИЯ ПРОТОКОЛ ЗА ТЪЛКУВАНЕТО Й ОТ СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ	135 KB

21993A1213(01)	Глава: Външни отношения КОНВЕНЦИЯ ЗА БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ	344 KB

21978A1024(01)	Глава: Рибарство КОНВЕНЦИЯ ЗА БЪДЕЩО МНОГОСТРАННО СЪТРУДНИЧЕСТВО В РИБОЛОВА В СЕВЕРОИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН	323 KB