Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 182 183 184 185 186 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32002R0120	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (Eо) № 120/2002 НА СЪВЕТА от 21 януари 2002 година относно изменение на Регламент (EО) № 2793/1999 относно изравняването на тарифната квота за виното	175 KB

32003D0254	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2003/254/EО НА СЪВЕТА от 19 декември 2002 година относно сключването на Споразумение под формата на pазмяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно изменение на концесиите по отношение на зърнените култури, предвидени в списъка СХL на ЕО, приложен към ГАТТ 1994 г.	175 KB

32004D0635	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 април 2004 година относно сключването на Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна (2004/635/ЕО)	175 KB

32004D0897	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/897/ЕО НА СЪВЕТА от 29 ноември 2004 година относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, с което се предвиждат мерки, еквивалентни на постановените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчно облагане на приходи от спестявания под формата на лихвени плащания, и одобряване и подписване на придружаващия меморандум за разбирателство	175 KB

32005D0160	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 октомври 2004 година за одобряване на размяната на писма между Службата на Организацията на обединените нации за координиране по хуманитарните въпроси (UNOCHA) и Комисията на Европейските общности относно тяхното сътрудничество в рамките на реакцията при бедствия (в случай на едновременни интервенции в страна, засегната от бедствие) (Текст, от значение за ЕИП) (2005/160/EО)	175 KB

32005D0614	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 юли 2005 година относно присъединяването на Европейската общност към Регламент № 94 относно разпоредбите, свързани с одобрението на превозни средства с оглед предпазването на пътниците в случай на челен удар и към Регламент № 95 относно разпоредбите, свързани с одобрението на превозни средства с оглед предпазването на пътниците в случай на страничен удар, на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (Текст от значение за ЕИП) (2005/614/ИКЕ)	175 KB

32005R0179	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 179/2005 НА КОМИСИЯТА от 2 февруари 2005 година за изменение Регламент (ЕО) № 1917/2000 във връзка с предаване на данни на Комисията	175 KB

32005R0502	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (EО) № 502/2005 НА КОМИСИЯТА от 31 март 2005 година за изменение на Регламент (EО) № 1362/2000 на Съвета относно откриването и управлението на тарифни квоти за определени продукти с произход от Мексико	175 KB

32006D0458	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 април 2004 година за подписване и временно прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество за създаване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Узбекистан от друга страна, за отчитане на присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз (2006/458/ЕО)	175 KB

32006D0537	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 29 април 2004 година за подписване и временно прилагане на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество /СПС/ между Европейските Общности и техните държави-членки, от една страна, и Украйна, от друга, във връзка с присъединяването на Чешката Република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката Република към СПС и във връзка с евентуалните корекции на СПС (2006/537/EO)	175 KB