Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 212 213 214 215 216 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32006E0030	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2006/30/ОВППС НА СЪВЕТА от 23 януари 2006 година за преразглеждане и допълнение на ограничителните мерки, наложени срещу Кот д’Ивоар	175 KB

32006E0671	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2006/671/ОВППС НА СЪВЕТА от 5 октомври 2006 година за удължаване на действието на Обща позиция 2004/694/ОВППС относно допълнителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия (МНТБЮ)	175 KB

31999D0615	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 септември 2000 година относно контролни мерки и наказателноправни санкции по отношение на новия синтетичен наркотик 4-МТА (1999/615/ПВР)	175 KB

32002D0622(01)	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година за изменение на Решение на Съвета от 27 март 2000 г. относно упълномощаването на Директора на Европол да води преговори за сключване на споразумения с трети държави и организации, които не са част от ЕС	175 KB

32003D0516	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 6 юни 2003 година за подписване на споразуменията между Европейския съюз и Съединените американски щати за екстрадиция и правна взаимопомощ по наказателни дела (2003/516/ЕО)	175 KB

32004D0079	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 2003 година относно подписването на споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно прилагането на някои разпоредби на Конвенцията от 29 май 2000 г. за взаимопомощ по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз и Протокола от 2001 г. към нея (2004/79/ЕО)	175 KB

32004D0849	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 октомври 2004 година относно подписването от името на Европейския съюз и относно временното прилагане на някои разпоредби от Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Швейцарската конфедерация по отношение на асоциирането на Швейцарската конфедерация при въвеждането, прилагането и развиването на достиженията на правото на ЕС от Шенген (2004/849/ЕО)	175 KB

22005D0052	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ № 52/2005 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЗА ЕИП oт 29 април 2005 година за изменение на приложение I (Въпроси от ветеринарен и фитосанитарен характер) към Споразумението за ЕИП	175 KB

22005D0056	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ № 56/2005 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП oт 29 април 2005 година за изменение на приложение II (Технически разпоредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП	175 KB

22005D0059	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ № 59/2005 НА СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП oт 29 април 2005 година за изменение на приложение II (Технически разпоредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП	175 KB