Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 296 297 298 299 300 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32001D0923	Глава: Икономическа и парична политика и свободно движение на капитали РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 2001 година за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) (2001/923/ЕО)	216 KB

32001D0924	Глава: Икономическа и парична политика и свободно движение на капитали РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 2001 година за разширяване на действиeто на Решението за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) в държавите-членки, които не са приели еврото като единна валута (2001/924/ЕО)	171 KB

31999D0873	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 1999 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Тунис по отношение на договореностите за внос в Общността на необработено маслиново масло с произход от Тунис (1999/873/EО)	166 KB

31999D0879	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 1999 година относно пускането на пазара и начина на употреба на говеждия соматотрофин (BST) и за отмяна на Решение 90/218/ЕИО (1999/879/ЕО)	183 KB

31999D0870	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 1999 година за упълномощаване на заместник-генералния секретар на Съвета на Европейския съюз да действа като представител на някои държави-членки при сключването и управлението на договори, които са свързани с въвеждането и функционирането на комуникационната инфраструктура за Шенгенското пространство, наречено SISNET (1999/870/ЕО)	183 KB

32000D0113(01)	Глава: Наука, информация, образование и култура РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 1999 година за определяне от Съвета на членове на журито в рамките на действието на Общността "Европейска столица на културата" (2000/С 9/01)	171 KB

31997D0132	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 1996 година относно сключването на Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими при търговията с живи животни и животински продукти (97/132/EО)	171 KB

31997D0131	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 1996 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма относно временното приложение на Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и животински продукти (97/131/EО)	167 KB

32003D0479	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 юни 2003 година относно правилата, приложими за националните експерти и военния персонал, командирован в Генералния секретариат на Съвета, и отменящо Решенията от 25 юни 1997 г. и 22 март 1999 г., и Решения 2001/41/ЕО и 2001/496/ ОВППС (2003/479/ЕО)	268 KB

32000D0399	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 юни 2000 година относно процедурата по отношение на дерогациите от правилата за произход, въведени с протокол № 1 от Споразумението за партньорство АКТБ - ЕО (2000/399/ЕО)	179 KB