Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 310 311 312 313 314 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32003D0421	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 май 2003 година относно прекратяване процедурата за проверка на пречките за търговията, състоящи се от търговските практики, упражнявани от Република Колумбия по отношение вноса на моторни превозни средства (2003/421/EО)	178 KB

32003D0453	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 юни 2003 година относно подписването, от името на Европейската общност, на Споразумение под формата на Размяна на писма, за изменение на Споразумението между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам относно търговията с текстилни продукти и дрехи, както и за други мерки за отваряне на пазара и за разрешаване на временното му прилагане (2003/453/EО)	170 KB

32003D0462	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 май 2003 г. относно подписването от името на Европейската Общност и временно прилагане на Рамково споразумение за многостранна ядрена програма за околната среда в Руската федерация и Протокола към него относно искове, процесуални действия и компенсации, и одобряване на сключването от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия на горното Споразумение и Протокола към него (2003/462/ЕО)	245 KB

32003D0465	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2003/465/EО НА СЪВЕТА от 16 юни 2003 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия за допълнителните търговски преференции за селскостопански продукти, предоставяни на основание член 19 от Споразумението за Европейското икономическо пространство	167 KB

32003D0502	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 юни 2003 година относно прекратяване процедурата на проучване по отношение на пречка за търговията, състояща се от търговските практики, упражнявани от Канада по отношение на определени географски указания на вината (2003/502/EО)	266 KB

32003D0507	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2003 година относно присъединяването на Европейската общност към протокола към Конвенцията относно трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния, за намаляване на окисляването, евтрофикацията и приземния озон (2003/462/ЕО)	174 KB

32003D0508	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 юли 2003 година за приемане на решения на Общността относно вноса на някои химикали в съответствие с Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Решения 2000/657/ЕО и 2001/852/ЕО (текст от значение за ЕИП) (2003/508/ЕО)	514 KB

32003D0520	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 16 юни 2003 година за сключване на Споразумение между Европейската общност и правителството на Япония относно сътрудничеството по нарушаващите конкуренцията дейности (2003/520/EО)	167 KB

32003D0560	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 юли 2003 година за отмяна на освобождаването от плащане на антидъмпинговите мита, с действие, разширено да обхване някои части за велосипеди с произход от Китайската народна република, предоставено на някои страни в съответствие с Регламент (ЕО) № 88/97 (нотифицирано под номер C(2003) 1961) (2003/560/ЕО)	189 KB

32003D0583	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 21 юли 2003 година относно преразпределението на фондове, получени от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) за операции, извършени в Демократична република Конго, според втория, третия, четвъртия, петия и шестия Европейски фондове за развитие (ЕФР) (2003/583/ЕО)	179 KB