Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 423 424 425 426 427 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32002F1216(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване АКТ НА СЪВЕТА от 28 ноември 2002 година относно изготвянето на Протокол за изменение на Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба ( Конвенция за Европол) и на Протокол за привилегиите и имунитета на Европол, членовете на неговите органи, заместник-директорите и служителите на Европол	164 KB

32002F0946	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РАМКОВО РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 ноември 2002 година за укрепване на наказателноправната рамка за противодействие на подпомагането на незаконното влизане, транзит и престой (2002/946/ПВР)	235 KB

32002F0629	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РАМКОВО РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 юли 2002 година относно борбата с трафика на хора (2002/629/ПВР)	209 KB

32002F0584	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РАМКОВО РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година относно европейската заповед за задържане и процедурите за предаване между държавите-членки (2002/584/ПВР)	335 KB

32002F0475	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РАМКОВО РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година относно борбата срещу тероризма (2002/475/ПВР)	223 KB

32002F0465	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РАМКОВО РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година относно съвместните екипи за разследване (2002/465/ПВР)	191 KB

32002E0960	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност ОБЩА ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА от 10 декември 2002 година относно ограничителните мерки срещу Сомалия (2002/960/ОВППС)	177 KB

32002E0921	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА от 25 ноември 2002 година за удължаване мандатът на Мисията за наблюдение на Европейския съюз (2002/921/ОВППС)	182 KB

32002E0589	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА от 12 юли 2002 година относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие и за отмяна на Съвместно действие 1999/34/ОВППС (2002/589/ОВППС)	202 KB

32002E0402	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност ОБЩА ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА от 27 май 2002 година относно някои ограничителни мерки по отношение на Осама бен Ладен, членове на организацията Ал Кайда и талибаните и други свързани с тях лица, групировки и формирования, и за отмяна на Общи позиции 96/746/ОВППС, 1999/727/ОВППС, 2001/154/ОВППС и 2001/771/ОВППС (2002/402/ОВППС)	183 KB