Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 481 482 483 484 485 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32001D0918	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 3 декември 2001 година за сключване на Допълнителен протокол за адаптиране на търговските аспекти на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватска, от друга страна, за да се вземат предвид резултатите от преговорите между страните за определянето на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимното признаване, защита и контрол на наименованията на вина, както и за взаимното признаване, защита и контрол на наименованията на спиртни и ароматизирани напитки (2001/918/EО)	194 KB

32001D0916	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 декември 2001 година относно сключването на Допълнителен протокол за адаптиране на търговските аспекти на Споразумението за стабилизация и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед вземане под внимание на резултатите от преговорите между страните за въвеждане на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на вината, както и за взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на спиртните и ароматизираните напитки (2001/916/ЕО)	192 KB

32001D0914	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 6 декември 2001 година относно разпределянето на паричния доход на националните централни банки на участващите държави-членки от финансовата 2002 година (EЦБ/2001/16) (2001/914/EО)	415 KB

32001D0913	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 6 декември 2001 година относно емитирането на евро банкноти (ЕЦБ/2001/15) (2001/913/ЕО)	210 KB

32001D0912	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 8 ноември 2001 година за някои условия относно достъпа до Системата за следене на фалшификати (ССФ) (ЕЦБ/2001/11) (2001/912/ЕО)	194 KB

32001D0905	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 декември 2001 година за одобряване на представената от Белгия и Нидерландия програма за ликвидиране на болестта на Ауески, относно допълнителните гаранции за свинете, предназначени за териториите на Белгия и Нидерландия и за изменение на Решения 93/244/ЕИО и 2001/618/ЕО (нотифицирано под № С(2001)4384) (2001/905/ЕО)	187 KB

32001D0887	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ 2001/887/ПВР НА СЪВЕТА от 6 декември 2001 година за защита на еврото срещу подправяне	182 KB

32001D0886	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ 2001/886/ПВР НА СЪВЕТА от 6 декември 2001 година относно разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II)	191 KB

32001D0881	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 декември 2001 година относно определяне на списък на граничните ветеринарни инспекционни пунктове, одобрени да извършват ветеринарни проверки на животни и животински продукти, с произход от трети страни и относно актуализиране на подробните правила за оказване на контрол, който трябва да бъде упражняван от експертите на Комисията (нотифицирано под № C(2001) 3941) (Само английският текст е автентичен) (Текст от значение за ЕИП) (2001/881/ЕО)	588 KB

32001D0877	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 септември 2001 година за подписване и сключване от страна на Европейската общност на Международното споразумение от 2001 г. относно кафето (2001/877/ЕО)	166 KB