Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 550 551 552 553 554 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31993R3275	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 3275/93 НА СЪВЕТА от 29 ноември 1993 година с който се забранява удовлетворяването на искове относно договори и сделки, чието изпълнение е засегнато от Резолюция 883 (1993) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации и от други свързани с нея резолюции	192 KB

32001D0916	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 декември 2001 година относно сключването на Допълнителен протокол за адаптиране на търговските аспекти на Споразумението за стабилизация и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед вземане под внимание на резултатите от преговорите между страните за въвеждане на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на вината, както и за взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на спиртните и ароматизираните напитки (2001/916/ЕО)	192 KB

32003R0138	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (EO) № 138/2003 НА СЪВЕТА от 21 януари 2003 година за изменение на Регламент (ЕИО) 3030/93 относно общите правила за внос на текстилни изделия от трети страни	192 KB

32003R1674	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1674/2003 НА СЪВЕТА от 22 септември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1796/1999 относно налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателното събиране на временното мито, наложено върху внос на стоманени въжета и кабели, произведени, inter alia, в Полша и Украйна	192 KB

32004R2143	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2143/2004 НА СЪВЕТА от 13 декември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 74/2004 относно налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на спално памучно бельо с произход от Индия	192 KB

32005D0622	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 5 август 2005 година за приемането на гаранции във връзка с антидъмпинговата процедура относно вноса на плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с произход от Съединените американски щати и Русия (2005/622/ЕО)	192 KB

31998D0181	Глава: Енергетика РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И КОМИСИЯТА от 23 септември 1997 година за сключването от Европейските общности на Договора за енергийната харта и на Протокола за енергийната харта относно енергийната ефективност и свързаните екологични аспекти (98/181/ЕО, ЕОВС, Евратом)	192 KB

32000R1209	Глава: Енергетика РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1209/2000 НА КОМИСИЯТА от 8 юни 2000 година относно определянето на процедурите за осъществяване на съобщенията, предвидени в член 41 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия	192 KB

31975L0321	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 75/321/ЕИО НА СЪВЕТА от 20 май 1975 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно кормилната уредба на колесните селскостопански или горски трактори	192 KB

31992L0052	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 92/52 НА СЪВЕТА от 18 юни 1992 година относно храни за кърмачета и храни за малки деца, предназначени за износ за трети страни	192 KB