Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 570 571 572 573 574 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31999D0870	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 1999 година за упълномощаване на заместник-генералния секретар на Съвета на Европейския съюз да действа като представител на някои държави-членки при сключването и управлението на договори, които са свързани с въвеждането и функционирането на комуникационната инфраструктура за Шенгенското пространство, наречено SISNET (1999/870/ЕО)	183 KB

31999D0869	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 1999 година относно временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Беларус за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус относно търговията с текстилни продукти (1999/869/EO)	168 KB

31999D0848	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 декември 1999 година относно пълното прилагане на достиженията на правото на ЕС от Шенген в Гърция (1999/848/ЕО)	169 KB

31999D0847	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 9 декември 1999 година за създаване на Програма на Общността за действие в областта на гражданската защита (1999/847/ЕО)	305 KB

31999D0837	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 ноември 1999 година за изменение на Решение № 97/132/ЕО относно сключването на споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и продукти от животински произход (1999/837/ЕО)	182 KB

31999D0819	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 ноември 1999 година относно присъединяването на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) към Конвенцията за ядрена безопасност от 1994 година (нотифицирано под № C (1999) 3223) (1999/819/Eвратом)	168 KB

31999D0816	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 ноември 1999 година за адаптиране в съответствие с член 16, параграф 1 и член 42, параграф 3 на приложения II, III, IV и V към Регламент (EИО) № 259/93 на Съвета относно наблюдението и контрола на превозите на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (нотифицирано под № C(1999)3880) (Текст от значение за ЕИП)	634 KB

31999D0813	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 ноември 1999 година относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти, с произход от Социалистическа република Виетнам (нотифицирано под № C(1999) 3758) (Текст от значение за ЕИП) (1999/813/EО)	219 KB

31999D0801	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 октомври 1999 година относно приемането на измененията на Протокола за защита срещу замърсяването от източници, базирани на земни територии (Барселонска конвенция) (1999/801/EО)	178 KB

31999D0800	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 октомври 1999 година относно подписването на Протокола относно територии със специален режим на защита и биологическото разнообразие в Средиземно море и приемането на приложенията към този протокол (Барселонска конвенция) (1999/800/EО)	182 KB